译文
提着篮忘了采叶,昨夜又梦到渔阳。
一人指挥百万大军,张弛聚散,号令森严。
江水悠(you)悠长又长,乘筏渡过不可能(neng)。
曾记得一次溪亭饮酒到日暮,喝得大醉回家找不着了道路。
英明的王(wang)子秉受朝廷的谋划,执掌兵权靖清南边。
九月九日茱萸成熟,插鬓时发现鬓发已经白了许多,伤心!
回来吧,那里不能够寄居停顿。
成就大功而画像麒麟阁的,只有霍去病一人。白色的骏马,多沙的边塞,细碎的石粒,这一切都是因你而梦魂牵绕的。
胡人还未消灭,鬓边已呈秋霜,感伤的眼泪白白地淌(tang)流。这一生谁能预料,原想一心一意抗敌在天山(shan),如今却一辈子老死于沧洲!
一个普通人却成为千百代的榜样,一句话却成为天下人效法的准则。这是因为他们的品格可以与天地化育万物相提并论,也关系到国家气运的盛衰。他们的降生是有来历的,他们的逝世也是有所作为的。所以,申伯、吕侯由高山之神降生,傅说死后成为天上的列星,从古到今的传说,是不可否认的。孟子说:“我善于修养我盛大正直的气。”这种(zhong)气,寄托在平常事物中,又充满于天地之间。突然遇上它,那么,王公贵族就会失去他们的尊(zun)贵,晋国、楚国就会失去它们的富有,张良、陈平就会失去他们的智慧,孟贲、夏育就会失去他们的勇力,张仪、苏秦就会失去他们的辩才。是什么东西使它这样的呢?那一定有一种不依附形体而成立,不依靠外力而行动,不等待出生就存在,不随着死亡就消逝的东西了。所以在天上就成为星宿,在地下就化为河川山岳;在阴间就成为鬼神,在阳世便又成为人。这个道理十分平常,不值得奇怪的。
举手就可以攀折到天上的匏瓜,味美甘甜,乐不思蜀,真的不想回家了。
正在恼恨眼前的青山遮断了我的视线,重重暮云,又把青山密遮。
如海水像梦一般悠悠然然,伊人你忧愁我也忧愁啊。
注释
8.丁卯三月之望:天启七年(1627)农历三月十五日,此处属于作者笔误,实际应为天启六年(1626)丙寅年。
24.兰台:美丽的台榭。
3. 宁:难道。
沉香:沉香木。著旬香料。
[7] 哕哕(huì):象声词,徐缓而有节奏的响声。
⑩殢酒:困酒。