译文
“我”要像张衡那样写《归田赋》,这时田野里满树繁花,春色正浓。
弹奏琵琶技艺十三岁就已学成;教坊乐团第一队中列(lie)有我姓名。
闲时常常与农田菜圃为邻, 偶然间象个隐居山中的人。
她低着头随手连续地弹个不停;用琴声把心(xin)中无限的往事说尽。
周公的精义孔子的思想教导投入(ru)钻研中。
我奉劝上天要重新振作精神,不要拘泥一定规格以降下更多的人才。
龙马脊毛图案像连接着的铜钱,
猿在洞庭湖畔树上啼叫,人乘木兰舟在湖中泛游。
野草野花蔓延着淹没古道,艳阳下草地尽头是你征程。
山色葱茏,烟(yan)水渺茫,大(da)小二孤山,耸立江水中央。
纷纷的艺苑里各种(zhong)说法鱼龙混杂,良莠不齐,对错互见,深浅不一,对同一问题的看法有时也五花八门。这时需要的是独具慧眼,有自己的视角和观点。
羲和的神车尚未出行,若木之花为何便大放光芒?
(于高台上)喜悦于众多才子的争相荟萃,好似周文王梦见飞熊而得太公望。②
乐工为季札歌唱《小雅(ya)》。季礼说:“美好啊!有忧思而没有二心,有怨恨而不言说,这大概是周朝德政衰微时的乐歌吧?还是有先王的遗民在啊!”乐工为他歌唱《大雅》。季礼说:“广阔啊!乐工为他歌唱《颂》。季礼说:“好到极点了!正直而不傲慢,委曲而不厌倦,哀伤而不忧愁,欢乐而不荒淫,利用而不匮乏,宽广而不张扬,施予而不耗损,收取而不贪求,安守而不停滞,流行而不泛滥。五声和谐,八音协调;节拍有法度,乐器先后有序。这都是拥有大德大行的人共有的品格啊!”
寒水缓缓消退,岸边留下一线沙痕。春意渐渐回临,空阔的沙洲烟霭纷纷。晴日朗照,溪边的新梅香气氤氲。数枝梅花争相吐蕊,装点新春。我独在天涯满腔怨恨,试想我现在是何等的悲怆伤神?长亭门外,群山重叠,望不断的远山遥岑,正是令人忧愁的节令时分。遥想深闺中的你,一定也是思绪纷纭。画楼的层门紧闭,春风暗暗使你的容颜瘦损。我真是对不起你啊,让你独守空闺冷衾。辜负了多少尊前花月的美景,浪费了大好青春。你可知道,我也是归心似箭,恨不得一步跨进闺门。更有多少酸甜苦辣,留着回去向你诉说详尽。可等到我们再度相逢,恐怕又要过一年光阴。
后来人看待今天正像今人回顾往昔,过眼的百世光景不过是风中之灯。
乘着骏马畅快地奔驰啊,驾驭之道岂须马鞭粗重。
绵绵的江水有三千里长,家书有十五行那么长。
注释
⒀之:语气助词,不译。用在主谓间,取消句子的独立性。
(14)极:极点,指情况最严重之时。
(11)陈锡:陈,犹“重”、“屡”;锡,赏赐。哉:“载”的假借,初、始。
(11)垂阴:投下阴影。
华发:花白头发。
⑶解放:解开束缚的绳子,放飞之。
沉香:木名,其芯材可作熏香料。沈,现写作沉。沈(沉)香,一种名贵香料,置水中则下沉,故又名沉水香,其香味可辟恶气。
4、取次梳妆:随意打扮。取次,犹草草,任意随便。这里的“取次”与下文之“寻常”对举,都是不刻意的意思。