译文
想(xiang)当年长安丧乱的时候,兄弟遭到了(liao)残酷的杀戮。
大雁(yan)南飞,却不能为词人寄书信倍加女主人公失去自由和国家之创痛。这种种愁(chou)思,郁结难(nan)解,使得愁肠寸断,简直达到日也愁、夜也愁的地步.那在燕山脚下的燕京(即中都,北京市)已经不远了, 回头遥望那难舍难忘(wang)的故国乡土,可要顺着此路回去就比登天还难了。
流水悠悠远远,怎(zen)知流水之外,是纷乱的群山,可友人比那乱山还更远。料想他独处天涯,归梦何(he)其短暂,想是早已忘掉故乡的绮窗雕栏。抬望眼,所见到的只是斜阳冉冉。抚着高大的树木,叹息自己的年华已晚。只有数点落下的红英,还在眷恋着凄婉的庭院。
林叶转红,黄菊开遍,又是晚秋时节,我不禁想念起千里之外的游子来了。天边的云彩不断向远处飘去,归来的大雁也没有捎来他的消息,不知道游子的去处,能往何处寄书呢?我越失望越思念,伤心得临窗挥泪,泪流不止,滴到砚台上,就用它研墨写信吧。点点滴滴,一直写到离别后,情到深处,泪水更是一发不可收,滴到信笺上,竟然把红笺的颜色给染褪了。
不要推辞会醉倒在这个季节,有花而不去看它开放,就意味着人生很快消逝。不要等待着春离开大自然,纷纷落花夹杂着绿色的苔藓。
这和如今的某些人一样,佞臣贼子陷害忠良。
我居住在长江上游,你居住在长江下游。 天天想念你却见不到你,共同喝着长江的水。
他说“应该努力上天下地,去寻求意气相投的同道。
武王姬发诛纣灭商,为何抑郁不能久忍?
普天之下,请问这个世界,什么地方可以使我容身?暂栖身在水泊梁山,今日来观赏京城之春。翠绿的衣袖散发着香气,红色的绡绢笼罩着洁白的肌肤,真是一笑值千全,美如仙女的体态,与薄情人没有缘份。
用捣掉壳的野谷来做饭,摘下葵叶来煮汤。
她善唱新歌,甜润的歌喉,美妙的旋律,令人艳羡不已;她醉而起舞,双眸含情,云鬓微乱,娇媚之态令人心动神摇。
注释
39、其(1):难道,表反问语气。
⑷浮梁大兄:白居易的长兄白幼文,贞元十四、五年(798—799年)间任饶州浮梁(今属江西景德镇)主簿。
⑿残腊:腊月的尽头。
(42)遣:一作“遗”,排除。
游女昔解佩:据《列仙传》载,江妃二神女尝出游江汉之滨,逢郑交甫,交甫见而悦之,因请其配饰,二女遂手解佩与之,交甫受而怀之,去数十步,佩与二女俱不见。
(35)奔:逃跑的。