译文
各国的音乐互相比美,乐曲变化多端尽周详。
日月依序交替,星辰循轨运行。
不要惶悚恐惧战战兢兢。
远隔天涯旧恨绵(mian)绵,凄凄凉凉孤(gu)独度日无人问讯。要想知道我是如何愁肠(chang)百结,就像金炉中燃尽的篆香。
怎么才能把船划出去,不小心,却惊起了一群的鸥鹭。翻译二
大雁南归,声声鸣叫,使人断肠的鸣声消失在布着丝丝残云的碧空中。窗外飘下了纷纷扬扬的雪花,室内垂直地升起了一缕(lv)炉烟。在微微烛光的映照下她头上插戴着明亮的凤钗,凤钗上所装饰的人胜首饰那么轻巧。
如青天之顶裂开一个豁口,万丈清泉从中泻下来;
好雨夜间下已停,吩咐驾车小倌人。天睛早早把车赶,歇在桑田劝农耕。他是正直有为人,内心充实又深沉。良马三千多如云。
信步东城感到春光越来越好,皱纱般的水波上船儿慢摇。条条绿柳在霞光晨雾中轻摆曼舞,粉红的杏花开满枝头春意妖娆。
可怜楼上不停移动的月光,应该照耀着离人的梳妆台。
只有你这孤雁,不知独自飞向何方。
你一到庐山屏风叠,就可以手摇白(bai)玉鞭和腾空道长一起乘鹤飞天了。
夜深人散客舍静,只有墙上孤灯和我人影相映。浓浓的酒意已经全消,长夜漫漫如何熬到天明?
注释
区区:拳拳,形容自己的私情(古今异义);另一说指“我”,自称的谦词
⑤翠峰十二:即巫山十二峰。《天中记》:“巫山十二峰,曰:望霞、翠屏、朝云、松峦、集仙、聚鹤、净坛、上升、起云、飞凤、登龙、圣泉。”
6.萧萧:象声,雨声。
⑦丁香千结:语出毛文锡《更漏子》词:“庭下丁香千结”。苦(读作古)麄(“粗”之古体)生:张相《诗词曲语辞汇释》卷二谓:“苦粗生,犹云太粗生,亦甚辞。”苦粗:当作不舒展、低俗而不可爱的意思。苦:有嫌弃之意。
蛮素:指歌舞姬。
漏声断:漏声尽。指夜深。漏,古代计时器。
蜡: zhà,通“腊”,古代祭祀名,周朝年终大祭万物。
(27)内金盘:宫中皇帝御用的金盘。卫、霍:指汉代大将卫青、霍去病,都是汉武帝的亲戚。这里喻指杨贵妃的从兄、权臣杨国忠。