译文
喝点酒来宽慰自己(ji),歌唱《行路难》,歌唱声(sheng)因举杯饮酒而中断。
想念时只有看看寄来的书信,可以宽慰的是毕竟会有重逢日期。
床前两个小女孩(hai),补缀的旧衣裳刚过两膝(女儿长高了裙子太短了)。
回首当年汉宫里起舞翩翩,天子怕大风吹走舞袖飘扬的赵飞燕,叫人胡乱扯皱了舞裙,自此带皱折的“留仙裙”就在后世流传。叫我恋恋不舍的青衫,还沾染着枯荷的余香,还叹息着鬓丝如白雪飘散。绿盘心中盈聚着清晶露珠,像金铜仙人的清泪点点,又是一夜西风将它吹断。我喜欢观看,明月洒下澄净的飞光,如白色的匹练,倒泻入半个湖面。
水面上,荷叶亭亭、相簇相拥,一阵西风吹过,满溪荷叶随风翻转,似含无限愁情。秋天的声音都会扰乱客子离人的心绪,云(yun)梦泽上芦苇苍苍,凄冷的秋雨下得很浓(nong)密。
伍子胥被吴王弃于吴江之上,屈原最终抱石自沉汨罗江中。
僧人的禅房坐落何处?喏,就在那宝云山前,小道狭窄,弯弯曲曲。
突然进来一位客人,她慌得顾不上穿鞋,只穿着袜子抽身就走,连头上的金钗也滑落下来。她含羞跑开,倚靠门回头看,又闻了一阵青梅的花香。
在山的泉水清澈又透明,出山的泉水就要浑(hun)浊浊。
想问问昔日盈门的宾客,今天会有几个还肯前来?
天山下了一场大雪,从青海湖刮来的风更添寒冷。行军途中,战士吹起笛曲《行路难》。
春风卷着漫天大雪,飘来飘去,落得到处都是。
注释
⑷泛月:月下泛舟。寻:这里是沿、随的意思。
⑵踊:往上跳。
察:观察,仔细看,明察。
⑦岁载阴:岁暮。这里指时光已经逝去,而功业还没建立。
⑾式:语助词。燕:同“宴”。敖:同“遨”,嬉游。
⒁乱耳:扰乱双耳。乱:形容词的使动用法,使……乱,扰乱。
⑷夜:今夜。发:出发。清溪:指清溪驿,属四川犍为,在峨眉山附近。三峡:指长江瞿塘峡、巫峡、西陵峡,今在四川、湖北两省的交界处。一说指四川乐山的犁头、背峨、平羌三峡,清溪在黎头峡的上游。