译文
刚刚走出长安东门,寒风直射铜人的眼珠里。
我的小师傅喝醉以后就在绳床上小眯一(yi)会 。突然起身(shen),须臾之间就横扫了几(ji)千张字。
如今我已年老,时有垂暮之感。春游嬉戏的地方,旅舍酒店烟火不举,正巧是全城禁火过寒食节。酒楼上呼唤美酒的兴致一扫而光,姑且把这段豪情都交付酒徒料理。回想起故乡园中的桃李,必是迎春怒放,那如同美人嘴唇酒窝般的花(hua)朵,不知今天是否还挂在树枝?待到我归乡之时,一定还会有残存的花儿,等待着我与宾客举杯痛饮(yin),一洗烦襟。
花虽残了,蜂儿却把它酿成了蜜,雨虽来了,燕子却借它调好了筑窝的泥。绿荫窗下,浓睡的我醒来已经很晚了。是谁把我叫起?是那窗外早晨鸣叫的黄莺。
慢慢地倒酒来饮,我凭借它来陪伴我的余生。
杨贵妃绝代佳人与红艳牡丹相得(de)益彰,美人与名花常使君王带笑观看。动人姿色似春风能消无(wu)限怨恨,在沉香亭北君王贵妃双双倚靠着栏杆。
世路艰难,我只得归去啦!不要学许由用颍水洗耳,不要学伯夷(yi)和叔齐隐居收养采薇而食。
桃李花得日而开,花朵缤纷,装点新春。
想想我自己的人生,顷刻之间觉得无限悲伤。
清凉的风缓缓地吹着,又感到凉爽了。
只有你这孤雁,不知独自飞向何方。
注释
4、寒梅:早梅,多于严冬开放。
⑴宣城:在今安徽省东南。善酿:擅长酿酒。
⑤晦:音喑,如夜
(33)请辞决矣:我就辞别了。请,请允许我,表示客气。辞决,辞别,告别。
⑾无论:不必说。漱:漱洗。琼液:传说中仙人的饮料。此指山中清泉。还得:但得。一作“且得”。尘颜:沾满风尘的脸。洗尘颜:喻指洗除在尘世中所沾染的污垢。
(39)反:即“返”字。不思其反:不曾想过会违背誓言。