译文
下看飞鸟屈指可数,俯听山风呼啸迅猛。
风吹树木声萧萧,北风呼啸发悲号。
魂啊回来吧,江南堪哀难以忘情(qing)!
常常记着宓子贱弹琴治理单父的故事。过往红润颜容和(he)乌黑头发映照着垂柳。如今已有数根鬓发白得就像霜雪一般。
边(bian)边相交隅角众多,有谁能统计周全?
一进门老范就满地找牙,笑哈哈,挽住我的手臂问:你是谁?如此狼狈?
既然已经惊天(tian)动地,又有谁能心怀畏惧?
送行战士不要(yao)哭得那么悲伤,长官会(hui)像父兄一样关爱你们。
笔墨收起了,很久不动用。
人生应当及时行乐,否则就像是经过了一夜风吹雨打的繁花,徒留空枝。
何必眷恋尘世常怕死,也不要嫌弃而厌恶生活。
不知道五柳先生是什么地方的人,也不清楚他的姓字。因为住宅旁边有五棵柳树,就把这个作为号了。他安安静静,很少说话,也不羡慕荣华利禄。他喜欢读书,不在一字一句的解释上(shang)过分深究;每当对书中的内容有所领会的时候,就会高兴得连饭也忘了吃。他生性喜爱喝酒,家里穷经常没有酒喝。亲戚朋友知道他这种境况,有时摆了酒席叫他去喝。他去喝酒就喝个尽兴,希望一定喝醉;喝醉了就回家,竟然说走就走。简陋的居室里空空荡荡,遮挡不住严寒和烈日,粗布短衣上打满了补丁,盛饭的篮子和饮水的水瓢里经常是空的,可是他还是安然自得。常常写文章来自娱自乐,也稍微透露出他的志趣。他从不把得失放在心上,从此过完自己的一生。 赞语说:黔娄的妻子曾经说过:“不为贫贱而忧愁,不热衷于发财做官。这话大概说的是五柳先生这一类的人吧?一边喝酒一边作诗,因为自己抱定的志向而感到无比的快乐。不知道他是无怀氏时代的人呢?还是葛天氏时代的人呢?
归来后记下今天的游历,心中挂怀无法入眠。
注释
辋水:车轮状的湖水。
双翔:成双成对地一起飞翔。此句写出了女子的寂寞和对那些能够成双成对的鸟儿的羡慕。
琼梳:饰以美玉的发梳。
〔30〕庙谟:朝廷大计。疮有(wěi 委):疮疤。
30、刑辟(bì):刑法,法律。
剑客:行侠仗义的人。
⑻江汉:指汉阳,汉水注入长江之处。