洞仙歌·荷花
徒知怀赵景，终是倦阳侯。木梗诚无托，芦灰岂暇求。
薄暮欲归仍伫立，菖蒲风起水泱泱。"
斗草撷玑珵。粉汗泽广额， ——孟郊
"杯羹忍啜得非忠，巧佞胡为惑主聪。
怀王本是无心者，笼得苍蝇却放飞。"
非关曾入楚王宫，直为相思腰转细。卧簟乘闲乍逐凉，
红兽慢然天色暖，凤炉时复爇沈香。
刘桢犹自卧漳滨。旧游半似前生事，要路多逢后进人。
传经俪金籝.食家行鼎鼐， ——韩愈
年华空荏苒，名宦转蹉跎。 ——辛晃
班超握管不成事，投掷翻从万里戎。
单服初宁体，新篁已出篱。 ——裴度
洞仙歌·荷花拼音解释:
tu zhi huai zhao jing .zhong shi juan yang hou .mu geng cheng wu tuo .lu hui qi xia qiu .
bao mu yu gui reng zhu li .chang pu feng qi shui yang yang ..
dou cao xie ji cheng .fen han ze guang e . ..meng jiao
.bei geng ren chuai de fei zhong .qiao ning hu wei huo zhu cong .
huai wang ben shi wu xin zhe .long de cang ying que fang fei ..
fei guan zeng ru chu wang gong .zhi wei xiang si yao zhuan xi .wo dian cheng xian zha zhu liang .
hong shou man ran tian se nuan .feng lu shi fu ruo shen xiang .
liu zhen you zi wo zhang bin .jiu you ban si qian sheng shi .yao lu duo feng hou jin ren .
chuan jing li jin ying .shi jia xing ding nai . ..han yu
nian hua kong ren ran .ming huan zhuan cuo tuo . ..xin huang
ban chao wo guan bu cheng shi .tou zhi fan cong wan li rong .
dan fu chu ning ti .xin huang yi chu li . ..pei du
译文及注释
译文
并州（今山西太原一带）有个叫纥干的人(ren)，喜欢开玩笑。当地传言有狐狸(li)闹鬼，大家人心(xin)惶惶。一天，纥干得到一条狐狸尾巴，就缝在了衣服后面。他来到妻子身旁，侧身而坐，故意将狐狸尾巴露在外边。妻子见了，暗自怀疑他是狐狸精 ，于是悄悄操起斧头向他砍来。他急忙说：“我不是狐狸精！”妻子不相信。纥干跑到邻居家，邻居们又拿起刀棍追逐他。他磕头道歉说：“我是纥干，这只是一个玩笑，你们为什么一心要杀死(si)我呢？”
想渡黄河，冰雪堵塞了这条大川； 要登太行，莽莽的风雪早已封山。
晋阳已被攻陷远远抛在了后主脑后，冯淑妃请求后主再重新围猎一次。
扶桑西端的树枝遥对山峡的断石，弱水东来的影子紧接长江的流水。
我现在的年龄四十四岁了，祖母现在的年龄九十六岁了，这样看来我在陛下面前尽忠尽节的日子还很长，而在祖母刘氏面前尽孝尽心的日子很短。我怀着乌鸦反哺的私情，乞求能够准许我完成对祖母养老送终的心愿。我的辛酸苦楚，并不仅仅是蜀地的百姓及益州、梁州的长官所能明白知晓的，天地神明，实在也都(du)能明察。希望陛下能怜悯我的诚心，满足我微不足道的心愿，使祖母刘氏能够侥幸地保全她的余生。我活着应当杀身报效朝廷，死了也要结草衔环来报答陛下的恩(en)情。我怀着像犬马一样不胜恐惧的心情，恭敬地呈上此表来使陛下知道这件事。
红蚂蚁大得像巨象(xiang)，黑蜂儿大得像葫芦。
苏秦身佩相印游说六国，六国从此以后走向灭亡；他因反复无常卖主求荣，最终逃不掉车裂的祸殃。
客愁像秋浦水一样不可量度，我乐行至大楼山以散心忧。站
在等待丈夫的地方，江水滔滔不绝地流淌着。
为何身上涂满狗粪，就能避免危险状况？
小路边的红花日渐稀少，郊野却被萋萋芳草占遍，绿树成荫高楼台榭若隐若现。春风不懂得去管束杨花柳絮，让它们迷迷蒙蒙乱扑人面。
樽前拟把归期说定，一杯心切情切，欲说时佳人无语滴泪，如春风妩媚的娇容，先自凄哀低咽。啊，人生自是有情，情到深处痴绝，这凄凄别恨不关涉——楼头的清风，中天的明月。
注释
四取本义，即坐卧的器具，《诗经·小雅·斯干》有“载寐之牀”，《易·剥牀·王犊注》亦有“在下而安者也。”之说，讲得即是卧具。
16、股：大腿。
4、机中句，窦滔为苻坚秦州刺史，后谪龙沙，其妻苏蕙能文，颇思滔，乃织锦为回文旋图诗寄之。共八百四十字，纵横反覆，皆成文意。论：表露，倾吐。
逸：隐遁。
①点绛唇：《清真集》入“仙吕调”，元北曲同，但平仄句式略异。四十一字，前片三仄韵，后片四仄韵。[1] 调名取自江淹《咏美人春游》中的诗句“白雪凝琼貌，明珠点绛唇”，《词谱》以冯延巳词为正体。又名《南浦月》、《点樱桃》、《沙头雨》、《十八香》、《寻瑶草》等。
[63]“掘强”二句：《汉书·伍被传》记伍被说淮南王曰：“东保会稽，南通劲越，屈强江、淮间，可以延岁月之寿耳。”掘强，即倔强。
赏析
语言节奏
第二首诗，前两联写景，后两联言志。开篇描绘的是四川一带夜里常常多雨的天气：晚上淅淅沥沥地下了一整夜的雨，等第二天出门以后，靠在水边的栏杆上远望，才看到天色已经开始放晴。夜里的降雨和天明后的放晴构成了对比，烘托出晴朗天气的可贵，由此也引出下文。由于雨水的淋洗，四周的花叶变得很湿润，树林里也布满了水洼；淋湿的衣服已经干了，枕席也变得干净。“叶润林塘密”，表现出诗人生活环境的清幽和静谧；“衣干枕席清”，显示出夜雨的绵长细密，也显示出诗人住所的简陋。紧接着，诗人描写了自己年老多病的现状，表达了他厌倦浮名的心情。“不堪”说明诗人老迈之甚，“何得”说明他对浮名厌倦之深，语气强烈，感情激荡。最后两句写他慢慢倒酒而饮，借此来消遣余生，表达了诗人对自己身世遭遇的感慨和无奈之情。这首诗与前诗相比基调就沉重了些，描绘了一番蜀地的景象。在咏物的同时抒发了诗人对现实的种种不满和郁郁不得志，而又感慨自己老迈无力去改变现世，无奈饮酒来得(lai de)以消遣。
《《春晓》孟浩然 古诗》这首小诗，初读似觉平淡无奇，反复读之，便觉诗中别有天地。它的艺术魅力不在于华丽的辞藻，不在于奇绝的艺术手法，而在于它的韵味。整首诗的风格就像行云流水一样平易自然，然而悠远深厚，独臻妙境。千百年来，人们传诵它，探讨它，仿佛在这短短的四行诗里，蕴涵着开掘不完的艺术宝藏。
韵律变化
下面就是主人公对三年军旅生活的回忆。首先用“比、兴”的手法，“蜎蜎者蠋，烝在桑野”通过桑虫的生活不堪，来比喻军旅生活的艰辛。使人还得还对战士产生同情。“敦彼独宿，亦在车下”就是军人风餐露宿(lu su)，枕戈待旦的生活的真实写照。“独”字又是主人公内心孤独的体现，叙事与抒情融为一体，天衣无缝。
这首诗通篇用比体，托物言志，句句写松，却句句落实到人,“数寸”、“草所没”、“弱干”、“纤茎”诸语，极说幼松之弱小易欺;“笼云”、“负霜”、“千尺”、“覆明月”诸语，则极言松的前程远大。两者对照鲜明，使读之者既痛惜于诗人的怀才不遇，又凛然不敢对诗人少存轻忽。虽是自荐之诗，气格却绝不卑下，这是诗品，也是吴均的人品。
后两句将“榴花”拟人化，一个“笑”字赋予榴花以人的情感，使得全诗生动而蕴含趣味，诗人在与榴花的交流中，借榴花之“笑”流露自己虽有才华但是不得志的情感。巧用了陶渊明的典故，运用对比的方法，表在自嘲，实指超脱自我。一个”醒“字给读者留下丰富的想象，回味无穷。
那么，这次出游究竟如何？诗人看到了些什么景色呢？“好水好山看不足，马蹄催趁月明归。”诗的三四两句并没有象一般的记游诗那样，对看到的景色作具体细致的描述，而是着眼于主观感觉，用“好水好山”概括地写出了这次“寻芳”的感受，将秀丽的山水和优美的景色用最普通、最朴实、最通俗的“好”字来表达，既有主观的感受，又有高度的赞美。同时，又用“看不足”传达自己对“好水好山”的喜爱、依恋和欣赏。结尾一句则写了诗人为祖国壮丽的山河所陶醉，乐而忘返，直到夜幕降临，才在月光下骑马返回。“马蹄”，照应了上面的“特特”。“催”字则写出了马蹄声响使诗人从陶醉中清醒过来的情态，确切而传神。“月明归”，说明回返时间之晚，它同上句的“看不足”一起，充分写出了诗人对山水景色的无限(wu xian)热爱、无限留恋。岳飞之所以成为民族英雄，之所以为自己的国家英勇战斗，同他如此热恋祖国的大好河山是密不可分的。诗的结尾两句正表现了作者对祖国山河特有的深厚感情。
其二，作者提到一种“不近人情”的现象：“衣臣虏之衣，食犬彘之食，囚首丧面，而谈诗书，此岂其情也哉？”然而这一看来违反常情的情况，在1957年夏之后以及“文革”中，屡见于囹圄。这是悲剧，当然，古人是无从预料这种悲剧的。
第一首七律确实是很出色的爱情诗，而其内容是通过第二首七绝补充说明的。第二首无题诗（“闻道阊门萼绿华”）大致意思是说：当年常常听到人们谈论阊门中有位叫萼绿华的女子长得美丽绝伦，但总是觉得在天边那么遥远(yao yuan)，却没想到昨晚像萧史那样参加一次豪门盛宴后，竟然产生了偷窥的冲动。诗人说的是吴宫苑内花，当然不会是花园里的花卉植物，而是如花似玉的美女。秦楼客，用萧史典故，显言己之为爱婿身份。诗意中既有寓慨，又有艳情，但主要还是表达男女之间心心相印的恋情。
“岐王宅里寻常见，崔九堂前几度闻。”诗人虽然是在追忆往昔与李龟年的接触，流露的却是对“开元全盛日”的深情怀念。这两句下语似乎很轻，含蕴的感情却深沉而凝重。“岐王宅里”、“崔九堂前”，仿佛信口道出，但在当事者心目中，这两个文艺名流经常雅集之处，是鼎盛的开元时期丰富多彩的精神文化的集中的地方，它们的名字就足以勾起诗人对“全盛日”的美好回忆。当年诗人出入其间，接触李龟年这样的艺术明星，是“寻常”而不难“几度”的，多年过后回想起来，简直是不可企及的梦境了。这里所蕴含的天上人间之隔的感慨，读者是要结合下两句才能品味出来的。两句诗在迭唱和咏叹中，流露了诗人对开元全盛日的无限眷恋，犹如要拉长回味的时间。
十七十八句写诗人与崔氏兄弟的深厚情谊，如同弟兄，也流露出诗人渴望建功立业，宛如诸葛亮一样可以施展才华，“壮志吞咸京”的政治抱负。
第二首诗，前两联写景，后两联言志。开篇描绘的是四川一带夜里常常多雨的天气：晚上淅淅沥沥地下了一整夜的雨，等第二天出门以后，靠在水边的栏杆上远望，才看到天色已经开始放晴。夜里的降雨和天明后的放晴构成了对比，烘托出晴朗天气的可贵，由此也引出下文。由于雨水的淋洗，四周的花叶变得很湿润，树林里也布满了水洼；淋湿的衣服已经干了，枕席也变得干净。“叶润林塘密”，表现出诗人生活环境的清幽和静谧；“衣干枕席清”，显示出夜雨的绵长细密，也显示出诗人住所的简陋。紧接着，诗人描写了自己年老多病的现状，表达了他厌倦浮名的心情。“不堪”说明诗人老迈之甚，“何得”说明他对浮名厌倦之深，语气强烈，感情激荡。最后两句写他慢慢倒酒而饮，借此来消遣余生，表达了诗人对自己身世遭遇的感慨和无奈之情。这首诗与前诗相比基调就沉重了些，描绘了一番蜀地的景象。在咏物的同时抒发了诗人对现实的种种不满和郁郁不得志，而又感慨自己老迈无力去改变现世，无奈饮酒来得(lai de)以消遣。
《《春晓》孟浩然 古诗》这首小诗，初读似觉平淡无奇，反复读之，便觉诗中别有天地。它的艺术魅力不在于华丽的辞藻，不在于奇绝的艺术手法，而在于它的韵味。整首诗的风格就像行云流水一样平易自然，然而悠远深厚，独臻妙境。千百年来，人们传诵它，探讨它，仿佛在这短短的四行诗里，蕴涵着开掘不完的艺术宝藏。
韵律变化
下面就是主人公对三年军旅生活的回忆。首先用“比、兴”的手法，“蜎蜎者蠋，烝在桑野”通过桑虫的生活不堪，来比喻军旅生活的艰辛。使人还得还对战士产生同情。“敦彼独宿，亦在车下”就是军人风餐露宿(lu su)，枕戈待旦的生活的真实写照。“独”字又是主人公内心孤独的体现，叙事与抒情融为一体，天衣无缝。
这首诗通篇用比体，托物言志，句句写松，却句句落实到人,“数寸”、“草所没”、“弱干”、“纤茎”诸语，极说幼松之弱小易欺;“笼云”、“负霜”、“千尺”、“覆明月”诸语，则极言松的前程远大。两者对照鲜明，使读之者既痛惜于诗人的怀才不遇，又凛然不敢对诗人少存轻忽。虽是自荐之诗，气格却绝不卑下，这是诗品，也是吴均的人品。
后两句将“榴花”拟人化，一个“笑”字赋予榴花以人的情感，使得全诗生动而蕴含趣味，诗人在与榴花的交流中，借榴花之“笑”流露自己虽有才华但是不得志的情感。巧用了陶渊明的典故，运用对比的方法，表在自嘲，实指超脱自我。一个”醒“字给读者留下丰富的想象，回味无穷。
那么，这次出游究竟如何？诗人看到了些什么景色呢？“好水好山看不足，马蹄催趁月明归。”诗的三四两句并没有象一般的记游诗那样，对看到的景色作具体细致的描述，而是着眼于主观感觉，用“好水好山”概括地写出了这次“寻芳”的感受，将秀丽的山水和优美的景色用最普通、最朴实、最通俗的“好”字来表达，既有主观的感受，又有高度的赞美。同时，又用“看不足”传达自己对“好水好山”的喜爱、依恋和欣赏。结尾一句则写了诗人为祖国壮丽的山河所陶醉，乐而忘返，直到夜幕降临，才在月光下骑马返回。“马蹄”，照应了上面的“特特”。“催”字则写出了马蹄声响使诗人从陶醉中清醒过来的情态，确切而传神。“月明归”，说明回返时间之晚，它同上句的“看不足”一起，充分写出了诗人对山水景色的无限(wu xian)热爱、无限留恋。岳飞之所以成为民族英雄，之所以为自己的国家英勇战斗，同他如此热恋祖国的大好河山是密不可分的。诗的结尾两句正表现了作者对祖国山河特有的深厚感情。
其二，作者提到一种“不近人情”的现象：“衣臣虏之衣，食犬彘之食，囚首丧面，而谈诗书，此岂其情也哉？”然而这一看来违反常情的情况，在1957年夏之后以及“文革”中，屡见于囹圄。这是悲剧，当然，古人是无从预料这种悲剧的。
第一首七律确实是很出色的爱情诗，而其内容是通过第二首七绝补充说明的。第二首无题诗（“闻道阊门萼绿华”）大致意思是说：当年常常听到人们谈论阊门中有位叫萼绿华的女子长得美丽绝伦，但总是觉得在天边那么遥远(yao yuan)，却没想到昨晚像萧史那样参加一次豪门盛宴后，竟然产生了偷窥的冲动。诗人说的是吴宫苑内花，当然不会是花园里的花卉植物，而是如花似玉的美女。秦楼客，用萧史典故，显言己之为爱婿身份。诗意中既有寓慨，又有艳情，但主要还是表达男女之间心心相印的恋情。
“岐王宅里寻常见，崔九堂前几度闻。”诗人虽然是在追忆往昔与李龟年的接触，流露的却是对“开元全盛日”的深情怀念。这两句下语似乎很轻，含蕴的感情却深沉而凝重。“岐王宅里”、“崔九堂前”，仿佛信口道出，但在当事者心目中，这两个文艺名流经常雅集之处，是鼎盛的开元时期丰富多彩的精神文化的集中的地方，它们的名字就足以勾起诗人对“全盛日”的美好回忆。当年诗人出入其间，接触李龟年这样的艺术明星，是“寻常”而不难“几度”的，多年过后回想起来，简直是不可企及的梦境了。这里所蕴含的天上人间之隔的感慨，读者是要结合下两句才能品味出来的。两句诗在迭唱和咏叹中，流露了诗人对开元全盛日的无限眷恋，犹如要拉长回味的时间。
十七十八句写诗人与崔氏兄弟的深厚情谊，如同弟兄，也流露出诗人渴望建功立业，宛如诸葛亮一样可以施展才华，“壮志吞咸京”的政治抱负。
创作背景
这首诗最早录载于《树萱录》。书中说：“番禺郑仆射尝游湘中，宿于驿楼，夜遇女子诵诗……顷刻不见。”所诵即上诗。胡仔《苕溪渔隐丛话前集》、魏庆之《诗人玉屑》都转录了《树萱录》的记载。前者把此诗列入“鬼诗”类，后者则列为“灵异”类。《全唐诗》的编者在收录此诗时，删去了《树萱录》关于其事的记载，题其作者为“湘驿女子”。
题画帐二首。山水
后人见者皆心惊，尽为名公不敢争。谁知未满三十载，
渔家侵叠浪，岛树挂残晖。况入湖湘路，那堪花乱飞。"
阿连诗句偏多思，遥想池塘昼梦成。"
江南塞北俱关念，两地飞归是故乡。"
早暄依曲渚，微动触轻涟。孰假咸池望，幽情得古篇。"
"孔雀尾拖金线长，怕人飞起入丁香。
"春霖未免妨游赏，唯到诗家自有情。花径不通新草合，
"云际婵娟出又藏，美人肠断拜金方。姮娥一只眉先扫，
天仙子·柳色披衫金缕凤
精光目相射，剑戟心独在。 ——孟郊
知叹有唐三百载，光阴未抵一先棋。"
极目牛羊卧芳草。旧宅重游尽隙荒，故人相见多衰老。
"良朋益友自远来， ——严伯均
棱棱方厉疾，肃肃自纵横。掠地秋毫迥，投身逸翮轻。
今旦中山方酒渴，唯应此物最相宜。"
今日旧友别，羞此漂泊身。离情吟诗处，麻衣掩泪频。
古岸崩欲尽，平沙长未休。想应百年后，人世更悠悠。"
酬二十八秀才见寄
书名寻雪石，澄鼎露金沙。锁合眠关吏，杯寒啄庙鸦。
"瀑熘闻窗外，晴风逼座间。 ——皎然
清时沦放在山州，邛竹纱巾处处游。野日苍茫悲鵩舍，
恩熙完刖黥。宅土尽华族， ——韩愈
五陵寒食小臣悲。烟销井邑隈楼槛，雪满川原泥酒卮。
赑赑左顾龟，狺狺欲吠尨。丹灶俨亡恙，芝田霭生香。
好同范蠡扁舟兴，高挂一帆归五湖。"
若值主人嫌昼短，应陪秉烛夜深游。"
采桑子·那能寂寞芳菲节
"虞人初获酉江西，长臂难将意马齐。
却羡落花春不管，御沟流得到人间。"
他日为霖不将去，也须图画取风流。"
"闲忆诗人思倍劳，维舟清夜泥风骚。鱼龙不动澄江远，
"万里无云镜九州，最团圆夜是中秋。满衣冰彩拂不落，
"惨澹十堵内，吴生纵狂迹。风云将逼人，神鬼如脱壁。 ——段成式
"戚属群臣尽见猜，预忧身后又堪哀。
"龙舟轻飐锦帆风，正值宸游望远空。
溪上遇雨二首
清阴竖毛发，爽气舒筋脉。逐幽随竹书，选胜铺苮席。 ——皮日休
省拜墀烟近，林居玉漏微。曾令驻锡话，聊用慰攀依。"
吟苦须惊白发催。喘月吴牛知夜至，嘶风胡马识秋来。
"九十日秋色，今秋已半分。孤光吞列宿，四面绝微云。
禅客陪清论，渔翁作近邻。静吟穷野景，狂醉养天真。
枣圃落青玑，瓜畦烂文贝。贫薪不烛灶，富粟空填廥. ——韩愈
南园杏花发，北渚梅花落。吴女妒西施，容华日消铄。
驰光忽以迫，飞辔谁能留。 ——孟郊
今日良宴会
飞猱无整阵，翩鹘有邪戛。江倒沸鲸鲲，山摇溃貙猰. ——孟郊
扫静真同道者庐。秋晚卷帘看过雁，月明凭槛数跳鱼。
庭冷铺苔色，池寒浸月轮。竹风来枕簟，药气上衣巾。
君圣臣贤鱼水契，鸿基须贺永清平。
晓鸡鸣野店，寒叶堕秋枝。寂寞前程去，闲吟欲共谁。"
"绀殿松萝太古山，仙人曾此话桑田。闲倾云液十分日，
别离呜咽乱泉声。休将巢许争喧杂，自共伊皋论太平。
满坐红妆尽泪垂，望乡之客不胜悲。曲终调绝忽飞去，
蟾宫曲·咏西湖
"涧底阴森验笔精，笔闲开展觉神清。曾当月照还无影，
遥瞻尽地轴，长望极天隅。白云起梁栋，丹霞映栱栌。
吟里过侯服，梦中归帝城。下车军庶乐，千里月华清。"
长保翩翩洁白姿。"
"为县潇湘水，门前树配苔。晚吟公籍少，春醉积林开。
"已免蹉跎负岁华，敢辞霜鬓雪呈花。名从两榜考升第，
周满夸常驭，燕昭恨不传。应知流赭汗，来自海西偏。"
五柳种门吟落晖。江上翠蛾遗佩去，岸边红袖采莲归。
渔家傲·暖日迟迟花袅袅
殷勤更抱鸣琴抚，为忆秦儿识断弦。"
烟浓山焙动，泉破水舂疾。莫抝挂瓢枝，会移阆书帙。 ——皎然
一点青霄里，千声碧落中。星眸随狡兔，霜爪落飞鸿。
光摇水精串，影送莲花轴。江鹜日相寻，野鹗时寄宿。
回头因叹浮生事，梦里光阴疾若飞。"
"寒桂秋风动，萧萧自一枝。方将击林变，不假舞松移。
"天坛云似雪，玉洞水如琴。白云与流水，千载清人心。
"今夕拜新月，沈沈禁署中。玉绳疏间彩，金掌静无风。
燕归梁·春愁
"含鸡假豸喜同游，野外嘶风并紫骝。松竹迥寻青障寺，
迟回向遗迹，离别益伤魂。 ——韦介
更忆东去采扶桑。 ——皎然
金涂笔是褧，彩熘纸非缯。 ——升上人
谁把刍荛过日东。郯子昔时遭孔圣，繇余往代讽秦宫。
与君犹是海边客，又见早梅花发时。
"朝发铁麟驿，夕宿金河戍。奔波急王程，一日千里路。
盖洒高松上，丝繁细柳边。拂丛时起蝶，堕叶乍惊蝉。 ——王起
寄欧阳舍人书
"高阁聊登望，遥分禹凿门。刹连多宝塔，树满给孤园。
鸑鷟蜻蜓飞自隔。不应冠盖逐黄埃，长梦真君旧恩泽。"
感君岩下闲招隐，细缕金盘鲙错刀。"
铭山子所工，插羽余何怍。未足烦刀俎，只应输管钥。 ——韩愈
踏遗兰署迹，听起石门思。用表丰年瑞，无令扫玉墀。"
不信无灵洞，相传有古仙。橘如珠夏在，池象月垂穿。
生幸逢唐运，昌时奉帝尧。进思谐启沃，退混即渔樵。 ——李益
从来道生一，况伴龟藏六。栖托讵星回，檀栾已云矗。