译文
古台破败草木已经凋落,秋天景色引起我的乡思。
我自喻是朴素纯情的蕙兰花,正是含苞待放楚楚怜人盼君早采撷。
全身衣服都沾满了血泪和尘埃,
奸党弄权离京(jing)都,六千里外暂栖身;
江北江南,相望不远,也已音讯断绝;在这秋风秋雨中,我又怎能在吴兴滞留岁月?
佛儒精(jing)义原也可望暗(an)合,但修养本性我何以精熟。
燕国太子喜欢收养门客,目的是对秦国报(bao)仇雪恨。
蟾蜍食月残缺不全,皎洁月儿因此晦暗。后羿射落九个太阳,天上人间清明平安。
历经千古的江山,再也难找到像孙权那样的英雄。当年的舞榭歌台还在,英雄人物却随着岁月的流逝早已不复存在。斜阳照着长满草树的普通小巷,人们说那是当年刘裕曾经住过的地方。回想当年,他领军北伐、收复失地的时候是何等威猛!
寒山转变得格外郁郁苍苍,秋水日日舒缓地流向远方。
总有奸臣当道犹如浮云遮日,长安望不见心中郁闷长怀愁。
可怜呵,他在路旁哭得嗓子嘶哑(ya)。
杜鹃泣尽了血泪默默无语,愁惨的黄昏正在降临。我扛着花锄忍痛归去,紧紧地关上重重闺门;
乡居少与世俗交游,僻巷少有车马来往。
忠心耿耿愿作奉献啊,可浓云阴风隔离难以逾越。
注释
2.冰绡:洁白的丝绸,比喻花瓣。
9.昂其直:抬高它的价钱。直,通“值”。
10、为(wéi)修葺(qì)。修葺:修缮、修理,修补。
⑶吴王:指吴王夫差。
府:古时国家收藏财物、文书的地方。
云:《古今词统》等作“雰”,《全芳备祖》作:“阴”。永昼:漫长的白天。
⑼蝴蝶来:一作“蝴蝶黄”。清王琦《李太白文集注》云:“杨升庵谓蝴蝶或白或黑,或五彩皆具,唯黄色一种至秋乃多,盖感金气也,引太白‘八月蝴蝶黄’一句,以为深中物理,而评今本‘来’字为浅。琦谓以文义论字,终以‘来’字为长。”作‘黄’字亦有道理。
⑻屈平,屈原名平,战国末期楚国大诗人,著有《离骚》《天问》等。《史记·屈原贾生列传》评价《离骚》是:“自疏濯淖污泥之中,蝉蜕于浊秽,以浮游尘埃之外,不获世之滋垢,皭然泥而不滓者也。推此志也,虽与日月争光可也”。