译文
是谁在翻唱著凄切悲凉的乐府旧曲?风(feng)萧萧肃肃,雨潇潇洒洒,房里点燃的灯烛又短瘦了,一(yi)个凄苦孤独的一夜,在烛泪中逝去。
昔日石人何在,空余荒草野径。
金铜仙人铅泪如洗,去国辞乡,只可叹她携盘远去,不能再贮藏清露以供哀蝉了。秋蝉病弱的双翼惊恐清秋的到来(lai),那枯槁的形(xing)骸在世上已沧桑历尽,还(huan)能承担起多少次斜阳的折磨?凄咽欲断的啼叫更让人觉得悲苦,可为什么她还欲独自将哀怨的曲调吟唱,让自己顿时承受这(zhe)无尽的哀伤?而当此之时,她只能徒然追忆当年自己欢笑在薰风中,柳丝万缕飘飞的美景。
以为君王独爱佩这蕙花啊,谁知你将它视同众芳。
且停杯,侧耳听——琵琶声声诉衷情。细细地捻,轻轻地拢,醉了琵琶女,一脸春融融;更有那一抹斜阳脉脉相辉映,江天一色晚霞红。
若是登临之际,放眼辽阔河山,突然怀思远别的亲友;就算是独处家中,看到风雨吹落了繁花,更令人感伤春光易逝。不如在酒宴上,好好爱怜眼前的人。英译
地头吃饭声音响。
熏笼玉枕有如容颜憔悴,静卧愁听南宫漏声悠长。秋天高殿内捣衣声响彻夜阑,夜里霜重还记起君王御衣寒。
又到了春天快要结束之时,这让人怎么走出翠绿的帷帐?
心中摇荡每天怀着侥幸啊,但总是充满忧虑失去希望。
应该知道北方正当烽烟四起,再也不能随着春风回归家园。
(他见了我之后)突然问道:“天下要怎样才能安定(ding)呢?”
赵国的侠客帽上随便点缀着胡缨,吴钩宝剑如霜雪一样明亮。
山水的轻灵让人愉悦,使其在山水之中游历而忘记回去。
注释
③ 殚(dān)云尤雨:指男女贪恋欢情。殚,困扰,纠缠。
⑴伯乐:传说是春秋中期秦穆公时人,以善相马著称。冀:冀州的北部,今河北、山西一带地方,相传冀州出产良马。
②《尚书》:即《书经》,简称《书》,我国最早的史书,是有关尧、舜、禹史事和商、周帝王言论及文告的历史文献汇编。
(50)抑:选择连词,还是。危:使……受到危害。构怨:结仇。
入仙溪:用刘晨、阮肇入天台山遇仙女的故事。这里指女子所住的地方。
13.制:控制,制服。