译文
燕群辞归,天鹅南飞。思念出外(wai)远游的良人啊,我肝肠寸断(duan)。
滤好家中新酿美酒,烹鸡一只款待邻里。
种田郎荷锄听采菱女唱歌,并一道唱和着山歌踏月而归。炉火隔彻天地,柴烟中红星乱闪。
在她们的背后能看见什么呢?珠宝镶嵌的裙腰多稳当合身。
码头前,月光下(xia),新诗里,旧梦中,又有多少是关于梅花孤傲清香的呢?只要先(xian)见到春天,就算春风不管也值得了。
毛茸茸的小黄鸟,栖息在那山坳中。道路漫长又遥远,我行道路多劳苦。让他(ta)吃饱又喝足,教他通情又达理。叫那随从的副车,让他做上拉他走。
清清的江水长又长,到哪里是尽头?夕阳向西落下孤零零的船儿解开了缆索。
在野外天幕(mu)下设下劳军盛宴,边疆兄弟民族都来祝贺我军凯(kai)旋。
鬼雄魂魄等到归来那一日,灵旗下面要将故乡河山看。
忽然有一个人大声呼叫:“着火啦”,丈夫起来大声呼叫,妇人也起来大声呼叫。两个小孩子一齐(qi)哭了起来。一会儿,有成百上千人大声呼叫,成百上千的小孩哭叫,成百上千条狗汪汪地叫。中间夹杂着劈里啪啦,房屋倒塌的声音,烈火燃烧发出爆裂的声音,呼呼的风声,千百种声音一齐发出;又夹杂着成百上千人的求救的声音,救火的人们拉倒燃烧着的房屋时许许的声音,抢救东西的声音,救火的声音。凡是在这种情况下应该有的声音,没有一样没有的。即使一个人有上百只手,每只手有上百个指头,也不能指出其中的任何一种声音来;即使一个人有上百张嘴,每张嘴里有上百条舌头,也不能说出其中的一个地方来啊。在这种情况下,客人们没有不吓得变了脸色,离开座位,捋起衣袖露出手臂,两条大腿哆嗦打抖,几乎要争先恐后地逃跑。
注释
越魂:指越中送行的词人自己。
(17)嗟(juē)乎:叹词。
⑽尊:同“樽”,酒杯。
⑥初学严妆:初学,第一次学。严妆,严肃之妆,与少女天真之妆相对应。
花径里三句:一番,前一个作一阵解,后一个作一片解。狼籍,散乱。欧阳修《采桑子·群芳过后西湖好》词:“狼籍残红,飞絮濛濛。”
[23]余音:尾声。袅袅:形容声音婉转悠长。