译文
船中载着(zhuo)千斛美酒和美艳的歌妓,任凭它在江中随波逐流。
逆着流水去找她,道路险阻又太长。 顺着流水去找她,仿佛在那水中央。
宫中美人高兴地咧嘴一笑,那扬起的尘土,那飞溅的鲜血,千载后仍令人难以忘怀。
你为我热情拿过酒杯添满酒同饮共醉,我们一起拿筷子(zi)击打盘儿吟(yin)唱诗歌。
虽然山路崎岖遥远,但我不会推辞你的盛情邀请;纵使(shi)大雪厚积,也要踏雪前往拜访,何况现在已经是春天,冰(bing)雪已经消融。
这有易国的放牧者,又在哪里遇到女子?
贾氏隔帘偷窥韩寿英俊年少,宓妃赠送玉枕钦慕曹植文采。
羽翼已经丰满了,可以四(si)海翱翔。
栖栖遑遑三十年,文名武功两无成。
晚风飒飒,想起上朝马铃的音波。
这里的房屋又宽又大,朱砂图绘厅堂明秀清妍。
草堂用白茅盖成,背向城郭,邻近锦(jin)江,坐落在沿(yan)江大路的高地上。从草堂可以俯瞰郊野青葱的景色。
注释
①南山:指庐山。
(34)蟪蛄(huì gū):寒蝉,春生夏死或夏生秋死。
99.鹄酸:据闻一多校。当作“酸鹄”。鹄,天鹅。臇(juan4倦):少汁的羹。
巾帼事人:古代妇人的头巾和发饰,后也用以指代妇女。此处指男子装着女人的媚态,趋奉人,不知羞耻。帼,妇女的头巾,用巾帼代指妇女。
眄(miǎn):顾盼。
(21)既:已经,译成现代汉语时也可以用“以后”或“了”来表示。以言:即“以之言”,省去指代作者意见的“之”。
(47)"仲尼"句:孔子的学生子路在卫国被杀并被剁成肉酱后,孔子便不再吃肉酱一类的食物。事见《礼记·檀弓上》。
⑹覆:倾,倒。
(21)明年:指楚怀王十八年(公元前311年)。