译文
华贵的(de)香炉旁,清凉的竹席上,鸳鸯锦被下盖着一对情侣,像并枝的连理同眠共枕,脂粉和着香汗在枕上流淌。窗外响起辘轳的声音,惊醒了(liao)温柔乡里的春梦一场,微整的眉间有几分惊怨,含笑的相视里羞见晨光。
清晨早起下地铲除杂草,夜幕降披月光扛锄归去。
妖人夫妇牵挽炫耀(yao),为何他们呼号街市?
如果你不相信我近来因思念你而流泪。那就开箱看看我石榴(liu)裙上的斑斑泪痕吧。
传闻是大赦的文书到了,却被流放夜郎去。
耀眼的剑芒像青蛇游动,鞘上的花纹如浮起绿色的龟鳞。
春天来了,我这个远离家乡的人,什么时候才能回家呢?最让我悲伤的是,连那江城的大雁都可以自由自在地向北飞去,而我却挪不动步呢。
我深深地畏俱日月如梭而逝,因此才欢歌纵酒,强以为欢。
往日的恩宠果真已完全断绝,失宠的旧人正如泼出去的水,再难重获欢心。
凤凰台上曾经有凤凰来悠游,凤去台空只有江水依旧东流。
明月落下清辉洒满了屋梁, 迷离中见到你的颜容憔悴。 水深浪阔旅途请多加小(xiao)心, 不要失足落入蛟龙的嘴里。
注释
说明:这首诗,和《东城高且长》《驱车上东门》两篇用意略同。诗中强调的是及时行乐的思想。
④长沟流月:月光随着流水悄悄地消逝。此句即杜甫《旅夜书怀》“月涌大江流”之意,谓时间如流水般逝去。去无声:表示月亮西沉,夜深了。
④六鳖:以喻气概非凡。
[3] 偃蹇(yǎn jiǎn):傲慢,高盛。
⑷适远:到远方去。沾襟:浸湿衣襟,指伤心落泪。
⑶甲光:铠甲迎着太阳闪出的光。甲,指铠甲,战衣。向日:迎着太阳。亦有版本写作“向月”。向:向着,对着。金鳞开:(铠甲)像金色的鱼鳞一样闪闪发光。金:像金子一样的颜色和光泽。开:打开,铺开。
(40)莫府:即幕府,将军的府署。