译文
北方有寒冷的冰山。
还不如嫁一个弄潮的丈夫。
这里四面环山,如坐盆中,难见太阳,草木自生自长,苍然一片。
纵横六国扬清风,英名声望赫赫。
依依地你(ni)随意招摇,悠悠地又随风而去。
希望陛下能够把讨伐曹魏,兴复汉室的任务托付给我,如果没有成功,就惩治我的罪过,(从而)用来告慰先帝的在天之灵。如果没有振兴圣德的建议,就责罚郭攸之、费祎、董允等人的怠慢,来揭示他(ta)们的过失;陛下也应自行谋划,征求、询问治国的好道理,采纳正确的言论,深切追念(nian)先帝临终留下的教诲。我感激不尽。
我们俩同是天涯沦落的可悲人;今(jin)日相逢何必问是否曾经相识!
当代不乐于饮酒,虚名有什么用呢?
宝塔宛如平地涌出,孤高巍峨耸入天宫。
儿女们已站在眼(yan)前,你们的容貌我已认不出来。
我在这黄河岸边祭下一樽美酒,将你我那无尽的过往从头细数。你我二人那日相见恍若眼前,但(dan)在不知不觉间(jian)却已过去了悠悠岁月。我衣襟上愁苦的泪痕(hen)隐约还在,但眉间喜气却已暗示你我重逢在即。待到重逢日,我定要和你同游池上,到如雪落花中寻觅春天的痕迹。
她(ta)的英名凛冽长存于天地之间,闻她的芳名如胸怀霜雪一样高洁冰清。
江中的沙洲渐渐长了杜若。料想她沿着(zhuo)变曲的河岸划动小舟,人儿在天涯海角飘泊。空记得,当时情话绵绵,还有音书寄我,而今那些闲言闲语令我睹物愁苦,倒不如待我全都烧成赤灰末。春天又回到水边驿舍,希望她还能寄我,一枝江南的梅萼。我不惜一切对着花,对着酒,为她伤心流泪。
荆轲其人虽然早已死去,他的精神永远激励后人。
注释
俄:一会儿,不久
⑺长亭:古路旁亭舍,常用作饯别处。《白孔六帖》卷九有“十里一长亭,五里一短亭”。《一切经音义》有“汉家因秦十里一亭。亭,留也”。
⑷阑干:这里指横斜的样子。
⑺缃绮:有花纹的浅黄色的丝织品。
194.伊:助词,无义。
⑸玉阶:宫殿前光洁似玉的石阶。
⑷若:假若。化得身:柳宗元精通佛典,同行的浩初上人又是龙安海禅师的弟子,作者自然联想到佛经中“化身”的说法,以表明自己的思乡情切。千亿:极言其多。《诗经·大雅·假乐》:“千禄百福,子孙千亿。”
谢雨:雨后谢神。