译文
已不知不觉地快要到清明。
一座高桥隔着云烟(yan)出现,在岩石的西畔询问渔船。
我请鸩鸟前去给我做媒,鸩鸟却说那个美女不好。
芳草萋萋,碧绿如带,榆荚成串而缀,远远看去,像串串古钱。
洞房里昨夜花烛彻夜通明,等待拂晓拜公婆讨个好评。
春天来了,我这个远离家乡的人,什么时候才能回家呢?最让我悲伤的是,连那江城的大雁都可以自由自在地向北飞去,而我却挪不动步呢。
清晨,满脸稚气的小孩,将夜间冻结在盘中的冰块脱(tuo)下,提在手中。
小媛叫纨素,笑脸很阳光。
惭愧不是祢衡处士,虚对鹦鹉洲。
晓妆只粗粗理过,唇边可还得点一抹沉檀(tan)色的红膏。含笑未唱,先露一尖(jian)花蕾船的舌尖,于是樱桃小口微张,流出了婉转如莺的清歌。
想(xiang)当初我在深闺的时候,不曾见识烟尘;可嫁给长干的男人后,整天在沙头等候风色。五月南风吹动的时候,想你正(zheng)下巴陵;八月西风吹起的时候,想你正从扬子江出发。来来去去,聚(ju)少离多,悲伤几何?什么时候到湘潭呢?我最近天天梦见那里大起风波。昨夜又见狂风吹度,吹折了江头的大树。江水淼淼,昏暗无边,夫君啊你在何处?我将乘坐浮云骢,与你相会在兰渚东。鸳鸯嬉戏在绿蒲池上,翡翠鸟儿绣在锦屏当中。自顾自怜才十五岁多,面容正如桃花一般嫣红。哪里想到嫁为商人妇,既要愁水又要愁风。
想到遥远的家乡的松树当茂,桂花正香,在这明净的夜晚,唯愿同远隔万里天涯的亲人们共同沐浴着这美好的月光之中。
注释
⑶禾黍(shǔ):泛指黍稷稻麦等粮食作物。油油:形容浓密而饱满润泽的样子。
⑤“柳绵”:即柳絮。韩偓《寒食日重游李氏园亭有怀》诗:“往年同在莺桥上,见依朱阑咏柳绵。”
2、朝烟:指清晨的雾气。
(26)庖厨:厨房。
百里:古时一县约管辖百里。
⑧临邛:汉县名,司马相如曾在临邛饮酒,结识了卓文君。
嗟我独迈:感叹自己独行其是。迈:行。