译文
今夜是一年(nian)中的最后一个夜晚,我还在万里之外作客飘零未能回转家门。
现在的人见不到古时之月,现在的月却曾经照过古人。
自以为是一个超异突出的人,一定很快地身居要津。
思君(jun)念君想赠什么?献书论政是我初衷。
寂静的前庭空无一人,只有秋月仍旧明(ming)亮。夜里的清霜将要落下,空气中也充满了清朗的气息。
席上歌声激昂慷慨,忧郁长久填满心窝。靠什么来排解忧闷?唯有狂饮方可解脱。
灯(deng)下写了无数封情书,但想来想去找不到传递的人。即使想托付鸿雁传信,可是已是秋末了,时间太晚了。
昭阳殿里的姻缘早已隔断,蓬莱宫中的孤寂,时间还很漫长。
偶尔到江边采摘白蘋,又随着女伴祭奠江神。
急风胡乱地掀动水中的荷花,密雨斜打在长满薜荔的墙上。
此地三百年来经历了四十多个皇帝,所有的功名事业都随流水东去。
年年春社的日子妇女们停下针线,孤单的她怎忍看见,双飞双栖的春燕?今日江城春色已过去大半,我独自还羁身于乱山深处,寂寞地伫立在小溪畔。
看了它我既不为之流泪,也不为之悲哀。
春来时,千株树木都竞相发出新芽,在夏日照耀下随风摇荡。夏日易多风,枝叶繁茂常易阻隔鸟儿远飞的脚步。春来花似锦,夏日即将来临,叶子繁茂如同帷幕低垂。远在他乡的游子想寄平安到家中,只是路途如此遥远,怕无法到达。
丹丘面对苍天,高声谈论着宇宙桑田。
(齐宣王)说:“从哪知道我可以呢?”
寒水缓缓消退,岸边留(liu)下一线沙痕。春意渐渐回临,空阔的沙洲烟霭纷纷。晴日朗照,溪边的新梅香气氤氲。数枝梅花争相吐蕊,装点新春。我独在天涯满腔怨恨,试想我现在是何等的悲怆伤神?长亭门外,群山重叠,望不断的远山遥岑,正是令人忧愁的节令时分。遥想深闺中的你,一定也是思绪纷纭。画楼的层门紧闭,春风暗暗使你的容颜瘦损。我真是对不起你啊,让你独守空闺冷衾。辜负了多少尊前花月的美景,浪费了大好青春。你可知道,我也是归心似箭,恨不得一步跨进闺门。更有多少酸甜苦辣,留着回去向你诉说详尽。可等到我们再度相逢,恐怕又要过一年光阴。
注释
⑩芦页滩头,蓼花汀畔:指梁山水泊。
⑧玉树后庭花:相传为陈后主陈叔宝所作,其词轻艳,被称为亡国之音。
16.远公:即慧远,晋代著名僧人,隐居于庐山。
覆雨翻云手:指翻手为云,覆手为雨,陷害好人的阴毒小人。
⑶王母:传说中的西王母(事见《穆天子传》、《列子》等),传说她栽的仙桃树三千年结一次果实(见《汉武帝内传》)。
⑽班马:离群的马,这里指载人远离的马。班,分别;离别,一作“斑”。