译文
滚滚长江向东流,多少英雄像翻飞的浪花般消逝。
不禁联想到(dao)皇后赵飞燕妙曼的身段舞姿,还有紫宫夫人的绝世嗓音。
一百辆车换一条狗,交易不成反失禄米。
西园夜里宴饮,乐工们吹奏起胡笳。缤纷高挂的华灯遮掩了(liao)月色,飞驰的车盖碰损了繁花。花园尚未凋残,游子却渐生霜发,重来旧地事事感慨吁嗟。暮霭里一面酒旗斜挂。空倚楼纵目远眺,时而看见栖树归鸦。见此情景,我油然而生归隐之心,神思已暗自随着流水奔到天涯。
初次和她相见是在田弘遇之家,侯门的歌舞演起来真像繁花。田弘遇把会演唱的她献给将军,只等将军来娶就送上油壁香车。她的家本在姑苏浣花里,小名叫圆圆衬上罗绮更娇丽。她曾在梦里到当年夫差的宫苑里游嬉,被宫娥拥簇进去君王正身起。她前(qian)身真应是西施采莲女,门前也正临横塘水清碧。横塘里双桨摇动船去快如飞,哪家豪门硬要把她强买回。这时谁知不是薄命。这时只有泪湿褛表。田弘遇将陈圆圆送入宫中,可明眸皓(hao)齿的她竟没有获得君王怜惜。从宫掖里领回来仍留在田弘遇家,让她练好时兴歌曲来倾倒(dao)贵客。责客们传杯宴饮直到日暮,哀弦中她的心曲向谁倾诉。只有平西伯这位白净英俊的少年,拣中了花枝对她频频回顾。该早点把她这娇乌带出牢笼,要等什么时候才能把银河飞渡。只恨军书拼死地催促,只好留下信约把人耽误。相约恩深但相见可难,一朝蚁贼拥满了长安。可怜她本是思妇楼头的杨柳,却被人当作天边的杨花相看。像索取绿珠那样围住了内宅,硬是她叫出了雕栏。如果不是将军大获全胜,哪能用匹马载她归还。
归附故乡先来尝新。
回来吧,不能够耽搁得太久!
昨夜西风急,在梧桐锁寒秋的深院里,刮了整整一夜,几次次从梦里把人吹醒,醒来只看到窗外月明,朦朦胧胧,幽幽的,淡淡的。在我这高楼上,突然不知道从何处传来一声雁叫(更添了夜醒人的凄凉和孤寂)。
西湖风光好,荷花开后清香缭绕,划船载着酒宴来赏玩,用不着旌旗仪仗,自有红花为幢绿叶为盖随船而来。
梧桐叶在秋天里被摧落,空落的沙棠枝更让人心感萧条。
回家的路上,晚风凄清,枕上初寒,难以入眠。今夜残灯斜照,微光闪烁,秋雨虽停但泪还未尽。
独往独来碰不到那庸俗之辈, 仰望楚天的碧空而高歌自娱。
拴在槽上的马受束缚,蜷曲无法伸直,不自由的笼中鸟想念远行。
一旦进入深幽如海的侯门,从此萧郎便成为了陌路之人。
重阳节这天,我刚刚插戴上茱萸,便在窗前给妹妹写起诗来。
山谷中路径曲折,溪流发出动听的声音。
往昔我们在长安醉眠花柳,与王公贵胄们同杯喝酒。
故乡家里篱笆下栽种的菊花,
注释
88.启:禹的儿子。益:启的贤臣,禹曾选定他继承帝位。后:君主。
⑻遗言:指佛经所言。冀:希望。冥:暗合。
⑻都(dū)护:镇守边镇的长官此为泛指,与上文的“将军”是互文。铁衣:铠甲。难着(zhuó):一作“犹着”。着:亦写作“著”。
⑥伉丽:即“伉俪”,夫妇。
⒀“身后”句:意为身后大家没有忘记她,为她唱《陌上花》。
①韩魏公:韩琦,北宋名臣。
⑷荷(hè)笠:背着斗笠。荷,背着。
③【对桃花】句:醺醺,形容醉态很浓。这是暗用崔护的“去年今日此门中,人面桃花相映红”的语意。