译文
追求却没法得到,白天黑夜便(bian)总思念她。长长的思念哟,叫人翻来覆去难睡下。
表美如水波纹新袄刚做成,面料绵软(ruan)匀细温暖又轻盈。
当年携手共游之处,桃花(hua)(hua)依旧芳香如雾,满地落红随着步履旋舞,怨恨春光到了迟暮。惜春人也销魂瘦损,又靠谁来慰问?只有桃花知心,空将清泪垂淋。旧日堂前筑巢的燕儿,随着烟雾迷蒙的春雨,又双双飞回旧居。惜春人空自衰老,年年更新的春光永远美好(hao),但愿如梦的佳期跟着春天重新来到。前度刘郎今又到,昔日风流之地旧迹剩多少?桃花见此也应悲哀伤恼。只见黄昏时云霭茫茫一片,武陵溪已然看不见,往事已难以追返。
可悲的是这荒坟深穴中的枯骨,曾经写过惊天动地的诗文。
英明的王子秉受朝廷的谋划,执掌兵权靖清南边。
我们相识有三年,日子如同做梦一般。如今你要去吴中故园,我有心打发黄狗随你身边。以便来来往往把相互的音信递传。如果到松江渡口时招呼渡船,不要惊动那里的白鹭双鸳,因为她们都是我旧时相识。有名的四桥我都看遍,足迹遍布那里的水水山山。
我有去处来报答春光的盛意,酒店的琼桨可以送走我的年华。东望少城那里鲜花如烟,高高的白花酒楼更是解人眼馋。
当时玉碗里兴许还留有剩酒,银灯恐怕也亮着,外面围着薄纱。
为了缴税家(jia)田卖尽,靠捡麦穗填充饥肠。
Where girls, with no thought of a perished Kingdom, gaily echo a song of courtyard flowers.
没有与你约定,我去寻幽去了,兴致勃勃,不觉路远。
我以先圣行为节制性情,愤懑心情至今不能平静。
注释
⑴甲第:古代皇帝赐给臣子的住宅有甲乙等级之分,甲第是赐给封侯者住的。
⑵步摇:古代贵族妇女的一种首饰,上面用金银丝穿绕珠玉,作花枝形,戴上后随步摇动,故名。好色:使容颜美好。色,指女色、女容。
④睡重不闻莺:睡得很浓连莺啼声也听不见。清贺裳《皱水轩词签》评以二句云:“苏子瞻有铜琵铁板之机,然其《浣溪沙·春闺》曰:‘彩索身轻长趁燕,戏窗睡重不闻莺。’如此风调,令十七八女郎歌之,岂在‘晓风残月’之下?”
芹泥:水边长芹草的泥土。
① 行椒:成行的椒树。