译文
唐宪宗元和十年,我被贬为九江郡司马。第二年秋季的一天,送客到湓浦口,夜里听到船上有人弹琵琶。听那声音,铮铮铿铿有京都流行的声韵。探问这个人,原来是长安的歌女,曾经向穆、曹两位琵琶大师学艺。后来年纪大了,红(hong)颜退尽,嫁给商人为妻。于是命人摆酒叫她畅快地弹几曲。她弹完后,有些闷闷不乐的样子,自己说起了少年时欢乐之事,而今漂泊沉沦,形容憔悴,在江湖之间辗转流浪。我离京调外任职两年来,随遇而安,自得其乐,而今被这个人的话所感触,这天夜里才有被降职的感觉。于是撰写一首长诗赠送给她,共六百一十六字,题为《琵琶行》。秋夜我到浔阳江头送一位归客,冷风吹着枫叶和芦花秋声瑟瑟。
两岸猿声,还在耳边不停地啼叫不知不觉,轻舟已穿过(guo)万重青山。
少妇孤单住城南泪下凄伤欲断肠,远征军人驻蓟北依空仰望频回头。
花开了草都长了出来,鸟儿在飞蝴蝶成双成对在嬉戏。
龙伯巨人舍弃舟船行走陆地,又是怎样将灵龟钓离大海?
她打开家门没有看到心上人,便出门去采红莲。
正是换单衣的时节,只恨客居异(yi)地,光阴白白地 流逝。祈求春天暂留片刻,春天匆匆归去就像鸟儿飞离,一去无痕迹。试问蔷薇花儿今何在?夜里一场急风骤雨,埋葬了南楚倾国的佳丽。花瓣儿像美人的钗钿堕地,散发着残留的香气,凌乱地点缀(zhui)着桃花小路,轻轻地在杨柳街巷翻飞。多情人有谁来替落共惋惜?只有蜂儿蝶儿像媒人使者,时时叩击着窗槅来传递情意。东园一片静寂,渐渐地草木繁盛茂密,绿荫幽暗青碧(bi)。环绕着珍贵的蔷薇花丛静静徘徊,不断地唉声叹气。蔷薇伸着长枝条,故意钩着行人的衣裳,仿佛牵着衣襟期待着倾叶话语,表现出无限地离情别情。拾一朵小小的残花,在头巾上勉强簪起。终究不像一朵鲜花戴在美人钗头上颤动、摇曳,向人俏媚地斜倚。花儿呵,切莫随着潮水远远逝去。惟恐那破碎的花儿,还写着寄托相思的字,如何可以看出来呢?
春天匆匆而逝,人也别离,与谁在花前共舞?愁绪如海,无边无际。转首回望那驻春藏人的好地方,而人在千里之外,只有碧波依旧浓翠。
战士只知道在战场上,要(yao)为国捐躯。
清晨,连绵起伏的鲁山,千峰竞秀,忽高忽低,蔚为壮观,正好迎合了我爱好自然景色的情趣。
白发频生催人日渐衰老,阳春来到逼得旧岁逝去。
绕房宅方圆有十余亩地,还有那茅屋草舍八九间。
明妃当时初起程出行离别汉宫时,泪湿桃花春风面鬓脚微微亦低垂。
等待千年才等到与你相遇,你又为何独自前往?
注释
仲宣:汉文学家王粲(177—217年),善诗赋。所作《登楼赋》颇有名。
⒀忍人:谓性情狠戾之人也。
计:计谋,办法
⑵翠帏(wéi):绿色的帷帐。帷,四周相围而无顶的篷帐。
16、死国:为国事而死。
寒风子:古之善相马者。《吕氏春秋·恃君览·观表》:“古善相马音,寒风子善相口齿,麻朝相颊,……凡此十人者,皆天下之良工也。”
⑷千门万户:形容门户众多,人口稠密。曈曈:日出时光亮而温暖的样子。
86.胡:为什么。维:语助词。
(20)私人:傅御之家臣。