译文
雄的虺蛇九个头颅,来去迅捷生在何处(chu)?
船中载着千斛美酒和美艳的歌妓,任凭它在江中随波逐流。
路旁坑谷中摔死的人交杂重叠,百姓都知道,这是荔枝龙眼经过。
飘然登上峰顶赏玩紫霞,恰如真得到了修道成仙之术。
再大的海风也吹不断,江上月光却能直透其中。
春风从未到过那里,朝廷的使者去得也很稀少。
于是编写《史记》。过了七年,我因“李陵事件”而大祸临头,被(bei)关进了监狱。于是喟然长叹:“这是我的罪(zui)(zui)过啊!这是我的罪过啊!身体被摧毁了,不会再被任用了!”退居以后又转而深思:“《诗经》和《尚书》辞意隐约,这是作者要表达他们内心的思想。从前文王(wang)被囚禁在羑里,就推演了《周易》;孔子在陈国和蔡国受到困厄,就写作《春秋》;屈原被怀王放逐,就写了《离骚》;左丘明眼睛瞎了,这才有了《国语》;孙膑遭受膑刑之苦,于是研究兵法;吕不韦谪迁蜀地,后世却流传着《吕氏春秋》;韩非子被囚禁在秦国,《说难》、《孤愤》才产生;《诗经》三百零五篇,大多是古代的圣贤之人为抒发胸中的愤懑之情而创作的。这些人都是意气有所郁结,没有地方可以发泄,这才追述往事,思念将来。”于是,终于记述了唐尧以来的历史,止于猎获白麟的元狩元年,而从黄帝开始。(王兴康)
从此李白之名震动京师,以前的困顿失意自此一并扫除,并被玄宗召入朝廷任翰林;
三年间我的梦魂时时飞向吴中故园路。我送只传信的黄犬,随你返回故土。若(ruo)到松(song)江呼唤小舟摆渡,切莫惊吓了鸥鸟白鹭。吴中四桥的河湾渡口,当年都是我常游的去处。
相见匆匆忙忙,短暂的聚首真不如不见,重新搅起离别的忧伤。见面的欢乐总不抵久别的愁苦多,反倒又增添了新愁带回品尝。
初把伊尹视作小臣,后来用作辅政宰相。
青山有意要同高雅之人交谈,像万马奔腾一样接连而来。却在烟雨中徘徊,迟迟不能到达。
注释
(6)不中之戏:不适当的游戏。
(43)悬绝:相差极远。
233.后:周文王。王逸《章句》:“吕望鼓刀在列肆,文王亲往问之,吕望对曰:‘下屠屠牛,上屠屠国。’文王喜,载与俱归也。”
26.美人:指秦王的姬妾。
怜:怜惜。
3.岳阳:即岳州,以在天岳山之南,故名。治所在巴陵,即今湖南岳阳市。
3.产:生产。
⑿灵物:珍奇神异之物。吝珍怪:惜其珍奇怪异之状。