译文
夜色降临,宫里忙着传(chuan)蜡烛,袅袅炊烟散入王侯贵戚的家里。
我眼前的这点寂寥(指郊游和亲人间的慰藉)又算得了什么呢。
姑且享受杯中美酒,何用计较世上功名?
想来江山之外,看尽烟云发生。
回想我早年由科举入仕历尽辛苦,如今战火消歇已熬过了四个年头。
弹(dan)奏声传入山中,群兽驻足不愿(yuan)走。
(晏子)说:“(国王)只是我一人的君主吗,我干嘛死啊?”
东方角宿还没放光,太(tai)阳又在哪里匿藏?
王亥秉承王季美德,以其父(fu)亲为善德榜样。
望帝那美好的心灵和作为可以感动杜鹃。(本句亦是对“华年”的阐释。)
秋天离别时两相顾盼,像飞蓬一样到处飘荡。没有去求仙,真愧对西晋那位炼丹的葛洪。每天痛快地饮酒狂歌白白消磨日子。像您这样意气豪迈的人,如此逞雄究(jiu)竟是为了谁?
今天故地重游而头发早已花白,想寻找从前见过的景色不禁令人迷茫。
当此年老多病乘丹南行的时候,一颗向北的心啊永念皇恩。
苍苔盖满石块雕砌的井栏--
送来一阵细碎鸟鸣。
楚求功勋兴兵作战,国势如何能够久长?
清醒时我们共同欢乐,酒醉以后各奔东西。
注释
清:清澈。
⒀岁华:年华。
(1)翻乐府:指填词。翻,按曲调作歌词,白居易《琵琶行》:“为君翻作琵琶行”;欧阳修《蝶恋花》:“红粉佳人翻丽唱,惊起鸳鸯,两两飞相向。“乐府,本为汉代管理,祭祀、巡行、宫廷所用音乐的官署,亦称由官署采集来的民歌为乐府。后来将一切可以入乐的诗歌均称为乐府,容若词中取其广义,代指词。
(10)厉:借作“癞”。
19.但恐:但害怕。
③苏小:即苏小小。苏小小有二,且都为钱塘名妓。一为南朝齐人。《乐府寺集·杂歌谣辞三·<苏小小歌>序》:“《乐府广题》曰:‘苏小小,钱塘名娼也。盖南齐时人’。”一为南宋人。清赵翼《垓馀丛考·两苏小小》:“南宋有苏小小,亦钱塘人。其姊为太学生生赵不敏所眷,不敏命其弟娶其妹名小小者。见《武林旧事》。”唐白居易《杭州春望》:“涛声夜入伍员庙,柳色春藏苏小小。”
鲜腆:无礼,厚颇。