译文
衣冠整洁的三良正遇上明君秦穆公,他们才高志大,一顾一盼都(du)光彩四射。
苏辙出生已经十九年了。我住在家里时,所交往的,不过是邻居同乡这一类人。所看到的,不过是几百里之内的景物,没有高山(shan)旷野可以登临观览以开阔自己的心胸。诸子百家的书,虽然无所不读,但是都是古人过去的东西,不能激发自己的志气。我担心就此而被埋没,所以断然离开家乡,去寻求天下的奇闻壮观,以便了解天地的广大。我经过秦朝、汉朝的故都,尽情观览终南山、嵩山、华山的高峻,向北眺望黄河奔腾的急流,深有感慨地想起了古代的英雄豪杰。到了京城,抬头看到天子宫殿的壮丽,以及粮仓、府库、城池、苑囿的富庶而且巨大,这才知道天下的广阔富丽。见到翰林学士欧阳公,聆听了他宏大雄辩的议论,看到了他秀美奇伟的容貌,同他的学生贤士大夫交游,这才知道天下的文章都汇聚在这里。太尉以雄才大略称冠天下,全国人依靠您而无忧无虑,四方异族国家惧怕您而不敢侵犯,在朝廷之内像周公、召公一样辅君有方,领兵出征像方叔、召虎一样御敌立功。可是我至今还未见到您呢。
走出门满目萧条一无所见,只有堆堆白骨遮蔽了郊原。
我在来到兖州看望我父亲的日子里,初次登上城楼(lou)放眼远眺,飘浮的白云连接着东海和泰山,一马平川的原野直入青州和徐州。秦始皇的石碑像一座高高的山峰屹立在这里,鲁恭王修的灵光殿只剩下一片荒芜的城池。我从来就有怀古伤感之情,在城楼上远眺,独自徘徊,心中十分感慨。
在这里早晚(wan)能听到的是什么呢?尽是杜鹃猿猴那些悲凄的哀(ai)鸣。
家人虽然在万里传来亲人之消息,好好安心在毡城不要常将家相忆。
细雨初停,天尚微阴。尽管在白昼,还是懒得开院门。
箭靶已树起目标鲜明,大幅的布侯也挂定。
丞相的祠庙就在先王庙临近,君臣共同享受着礼仪和祭礼。
天上的月亮绕生光晕,船工知道即将要起风。
寄往洛阳城的家书常常不能送到,何况战乱频繁没有停止。
西湖的夏日天空白云万里,微风轻轻的吹拂,是人们喝酒避暑争着去的好地方。倒映在水(shui)里的都是漂亮的新妆 ,在欢乐地歌舞声下西湖的水都在振动。今晚这么高兴就留在这里不要把船摇回去了,在这里到处吹的都是带着莲花香味的凉风。不如就在这儿枕着莲花的香味入梦。
可是今夜的新月在那树梢上仰卧着,我中午喝酒一喝也就醉倒了,直到醒来便是这夜晚。什么东西最关系到人的感情,想去想来还是那深藏在那树丛里面的黄鹂鸟叫唤的两三声。
注释
(23)驷马:古时四匹马拉的车驾称驷,马称驷马。
13.决:劈开。《庄子·说剑》:“上决浮云,下绝地纪。”
[24]迩:近。
万道虹光:引用民间传说。传说月圆之时,蚌才育珠。
坼晓风:(梅花)在晨风中开放。
⑴潇湘:二水名,在今湖南境内。等闲:轻易、随便。