译文
我像那深深庭院中的桃树,开出娇艳的花朵可向谁欢笑?
对于前面所说的权贵人家,我除了过年过节例如伏日、腊日投一个名帖外,就整年不去。有时经过他的门前,我也是捂着(zhuo)耳朵,闭着眼睛,鞭策着马匹飞快地跑过去,就象后面有人追逐似的。这就是我狭隘的心怀,因此经常不受长官(guan)欢迎(不被长官赏识),而我则更加不顾这一切了。我常常发表高谈阔论:“人生遭际都是由命运决定的,我只是守自己的本份罢了!”您老人家听了我的这番话,或许(恐怕)不会嫌我过于迂腐吧!
高耸的群峰寒气逼人,一座佛寺屹立在山顶。
华山畿啊,华山畿,
经常涉足偏僻村落,拨开草丛相互来往(wang)。
两岸是青山,满山是红叶,水呀,在急急地东流。
每到好友唐叔良高雅的书斋,我就思绪无穷。书斋是如此的玲珑别致,旷野一览无余。
边喝酒边听音乐,周围还(huan)有人伴舞。
水井炉灶尚有遗迹,桑竹残存枯干朽株。
举杯邀请明月来共饮,加自己身影正好三人。
你这一去,虽然难免会为(wei)远离西北的故乡而愁,但更会为在东南获得重用而喜。
注释
⑴齐安郡:即黄州。唐代在天宝年间曾改州为郡。
2.柴荆,犹柴门,也有用荆柴、荆扉的。最初的叩门声为鸡声所掩,这时才听见,所以说“始闻”。按养鸡之法,今古不同,南北亦异。《诗经》说“鸡栖于埘”,汉乐府却说“鸡鸣高树颠”,又似栖于树。石声汉《齐民要术今释》谓“黄河流域养鸡,到唐代还一直有让它们栖息在树上的,所以杜甫诗中还有‘驱鸡上树木’的句子”。按杜甫《湖城东遇孟云卿复归刘颢宅宿宴饮散因为醉歌》末云“庭树鸡鸣泪如线”。湖城在潼关附近,属黄河流域,诗作于将晓时,而云“庭树鸡鸣”,尤足为证。驱鸡上树,等于赶鸡回窝,自然就安静下来。
10.遗踪:旧址,陈迹。这里指所在地。
①解:懂得,知道。
不能寻常:达不到平时游泳的水平。