译文
那凄切的猿声,叫得将我满头的白发郡成了(liao)纷乱的素丝。秋涌河畔的树丛中多产白猿,其跳跃飞腾如一团白雪(xue)。
春山之中,树木繁茂芬芳,然空无一人,花儿自开自落,一路上鸟儿空自鸣啼。
年底临近傍晚(年将老),日夜白白地彷徨。
高楼镂著花纹的木条,交错成绮文的窗格,四周是高翘的阁檐,阶梯有层叠三重。
赤骥终能驰骋至天边。
弹奏琵琶技艺十三岁就已学成;教坊乐团第一队中列有我姓名。
靠在枕上读书是多么闲适,门前的景色在雨中更佳。整日陪伴着我,只有那深沉含蓄的木犀花。
山农陪伴我参观焙茶,深表歉意地说,不要嗔怪被烟熏了;到打谷场上,山农为天晴可以打谷而欣喜不禁。
我听俗语说:“看到兔子后,才想到呼唤猎犬捕捉。也不算太(tai)(tai)晚。在一些羊逃跑之后,立即去补修羊圈,也还不算太迟”。我过(guo)去听说汤王(wang),武王。起初只有一百(bai)多里的地方,而能够兴盛起来;桀、纣有了天下,而免不了要灭亡。今楚国的地方虽然小(xiao),但(dan)是截长补短,一共算起来,还有好几千里,何止一百里呢?
碧澄江水,几乎淹没两岸;葱茏树木,黄昏盛开鲜花。
本想求得奴隶伊尹,如何却又能得贤淑美妻?
大雁鸣叫向南翱翔啊,鵾鸡不住地啾啾悲鸣。
几阵齐飞的旅伴,全部回到了塞上,
明妃即将离去的时候,仰天长叹,叹身世不争,更叹这世间无情。
注释
计无所出:想不出办法来
129、湍:急流之水。
6.自:从。
⑧荡:放肆。
⑹西风:指秋风。
⑸举子:指被推荐参加考试的读书人。槐花:豆科植物槐的干燥花及花蕾。夏季花开放或花蕾形成时采收,及时干燥,除去枝、梗及杂质。前者习称“槐花”,后者习称“槐米”。踏槐花:唐代有“槐花黄,举子忙”俗语,槐花落时,也就是举子应试的时间了,后因称参加科举考试为“踏槐花”。
12.箸 zhù:筷子。
彦:有学识才干的人。