译文
知了在枯秃的(de)桑林鸣叫,
辽国国主若是问起你的家世,可别说朝中第一等人物只在苏家门庭。
旌旆飘飘夹两岸之山,黄河当中奔流。
当年襄阳雄盛时期,镇守襄阳的山间经常在习家池醉饮。
时间慢慢地流逝,各家各户的欢声笑语从四面(mian)八方隐隐传来。
眼泪哭干了会露出头骨,但天地终归是无情的,不能改变这悲痛的安排。
沙漠渊深阻断冷陉,雪天里天光暗淡,辽阳城门紧闭。本来说要消弭兵患,却突然惊讶地发现自己已(yi)深陷敌阵。
秦王的侍臣上前,斩杀荆轲。事后,秦王还头昏眼花了好长一段时间。
时不我待,富贵与神仙两者皆会错肩而过。
她走了,在西陵之下,只有风挟雨,呼呼地吹。
客居中吟咏着秋天,只觉得心情寒怯。我长歌当哭,暗中竟把玉壶敲缺。如同夏日的团扇已被捐弃抛撇,如同鲜艳(yan)的荷花枯萎凋谢,一切芳景都已消歇。我在萧瑟的秋风中傲然独立,心中无比怨恨,白白虚度了这清凉的时节。远处传来箫声悲咽,是谁在凭倚西楼侧耳倾听,身上披着一层淡月。
出门时搔着满头的白发,悔恨辜负自己平生之志。
下看飞鸟屈指可数,俯听山风呼啸迅猛。
合唱《扬阿》这支歌,赵国洞箫先吹响。
惊于妇言不再采薇,白鹿为何将其庇佑?
雪花散入珠帘打湿了罗幕,狐裘穿不暖锦被也嫌单薄。
那百尺高的红楼,正(zheng)临着宽阔的大路。不管黄昏还是清晨,楼外总传来轻雷似的车声。窈窕的佳人啊,孤独地凭倚着楼畔的阑干,无聊中把路上的行人一个个细数。
宗庙难献的樱桃已落尽(jin)——全都随着春天归去,无知的粉蝶儿还是寻乐双飞。杜宇转化的子规在小楼西面夜夜泣血鸣啼。倚着楼窗的玉钩罗幕了望,惆怅地看着幕烟低垂。
注释
安,哪里。 之,到。 安之,即“之安”,去哪儿。
贸:买卖,这里是买的意思。
“元嘉草草”句:元嘉是刘裕子刘义隆年号。草草:轻率。南朝宋(不是南宋)刘义隆好大喜功,仓促北伐,却反而让北魏主拓跋焘抓住机会,以骑兵集团南下,兵抵长江北岸而返,遭到对手的重创。封狼居胥:公元前119年(汉武帝元狩四年)霍去病远征匈奴,歼敌七万余,封狼居胥山而还。狼居胥山,在今蒙古境内。词中用“元嘉北伐”失利事,以影射南宋“隆兴北伐”。
⑷当日:昔日,从前。唐李商隐《华清宫》诗:“当日不来高处舞,可能天下有胡尘。”
8.磬(qìng):古代打击乐器,形状像曲尺,用玉或石制成。
⑥不减:并没有少多少,差不多。
11.乃:于是,就。
<13>“唐虞”,即陶唐氏和有虞氏,皆为传说时期的远古部落,其首领前者是尧,后者是舜。 <14>“蕃”,与“藩”字通,屏障的意思。