译文
傍晚,珠帘卷入了西山的雨。
刚开始听到远行去南方的大雁的鸣叫声,蝉鸣就(jiu)已经销声匿迹了,我登上百尺高楼,极目远眺,水天连成一片。
可以信风乘云,宛(wan)如身有双翼。
转眼天晚,风起露降,沉(chen)浸于遐想的少女蓦然回神,却只见一派晚烟轻浮,不见了同来的伙伴。此时,远处传来了隐隐的棹歌声,只听得(de)那歌声愈去愈远,余音袅袅于江南岸边,似是洒下了一路离愁。
穿过大堂进入内屋,上有红(hong)砖承尘下有竹席铺陈(chen)。
放声高歌风入松的曲(qu)调,歌罢银河星星已经很稀。
寂寥的幽境仿佛是世外桃源,闲听春鸟声能慰藉你的愁肠。
水精帘在抖动微风拂起,满架蔷薇惹得一院芳香。
八月里,黄色的蝴碟飞舞,双双飞到西园草地上。
哪里有谁挥鞭驱赶着四时运转呢?其实万物的兴衰旨(zhi)由自然。
曾(zeng)经的歌台,曾经的舞榭,曾经的园林,曾经的宫殿,如今都已经荒废,只有杨柳叶儿青青,还有那湖中的采菱女在清唱着青春永恒的歌谣。
紫花(hua)丰腴,光泽均匀细腻,红花鲜艳,羞退靓女胭脂面。
驾起马车啊去了还得回,不能见你啊伤痛郁悒。
从那枝叶婆娑的树影间,听到了断续的蝉鸣声,往日的那些燕子都哪里去了?原来是此时已是燕子南归的时节。
清风作为她的衣衫,碧玉作为她的玉佩。
扔掉拐杖出门去拼搏一番,同行的人也为我流泪辛酸。
逆着流水去找她,道路险阻攀登难。 顺着流水去找她,仿佛就在水中滩。
注释
⑪平子:后汉张衡字平子,南阳西鄂人,曾为河间相,仕途不得志,因作《归田赋》。平子赋:《文选》卷十五有张衡《归田赋》,李善注:“张衡仕不得志,欲归于田,因作此赋。”题平子赋,亦借以达引退之意。
白屋:未加修饰的简陋茅草房。一般指贫苦人家。
⑤非有尺寸:谓没有一尺一寸的土地。陇亩:田野。这里指民间。将:率领。五诸侯:指齐、赵、韩、魏、燕(yān)。项羽属楚,合为六国起义军队。近古:当时是指春秋战国以来的时代。也:用在句末,表示坚决的语气。
16.曰:说,回答。
85.雨(yù):下雨。这里指把猎物丢下来像落雨一样,夸耀多。揜(yǎn):掩盖。
挥毫万字:作者当年曾在平山堂挥笔赋诗作文多达万字。
⑵洞房:深邃的内室。