译文
或许(xu)在想,我有私仇未报,考虑怎样斥逐仇敌;有旧恩未报,考虑怎样使恩人(ren)荣华富贵。考虑着金钱美女,怎样到手;车马玩物,怎样取得。奸邪之徒依附我的权势,我便考虑如何提拔他们;正直之臣直言谏诤,我便考虑怎样罢斥他们。三时各地报告灾情,皇上忧虑,我便考虑怎样用花言巧语取悦皇帝;众官枉法,国君听到怨言,我便考虑怎样奉承献媚求得皇上的欢心。他为私事思绪纷(fen)乱,强自坐着假睡。宫门开了,金殿上龙目四顾,宰相提出建议,皇上被(bei)他蒙惑,政权由此而毁坏,皇位也因此而动摇。如果这(zhe)样,那么即使宰相被打入死牢,或流放远地,也不是不幸,而是完全应该的。
这地方(fang)千年来只有孤独的老鹤啼叫过三两声,一棵松柏从岩石上飞斜下来。
远看高山色彩明亮,走近一听水却没有声音。
后(hou)宫中妃嫔不下三千人,却只有她独享皇帝的恩宠。
甪里先生、夏黄公、东园公和绮里季如今在哪里?只有山上的萝藤依然茂密。
柏梁台里是曾经的旧爱,昭阳殿里有新宠的美人。
当主人的反而退后站立,恭敬地拱着手,好像来宾。
鲜花栽种的培养和修枝很重要,要勤奋努力,要知道,花是很容易凋零的,而杂草却是很容易就蔓延生长的。
回想不久以前,为了抗击元军,我曾经摆脱敌人严密的监视坐了小船,经过海路,到南方举起抗元的大旗。虽然后来失败被俘,但我决心要象蔺相如痛斥秦王、诸葛亮吓退司马懿那样,英勇顽强地同敌人斗争到底,保持崇高的民族气节。这样想着,我再也难以入睡。周围是那么寂静,只有秦淮何上的孤月,在默默地陪伴着我啊。
年轻的日子早过去,渐渐衰老没奈何。
白发已先为远客伴愁而生。
注释
⑼瀚(hàn)海:沙漠。这句说大沙漠里到处都结着很厚的冰。阑干:纵横交错的样子。百丈:一作“百尺”,一作“千尺”。
⑴“东风”句:语从陶渊明《读山海经》“微雨从东来,好风与之俱”化出。
(5)太师:商周之际高级武官名,军队的最高统帅。与后世作为太子的辅导官或乐师的“太师”,名同实异。
(5)隔离天日:遮蔽了天日。这是形容宫殿楼阁的高大。
⑸眉儿淡:指懒梳妆,没有画眉。
⑻象牙锦帐:五丈原诸葛亮祠庙中神龛里的摆设。锦:一本作“宝”。