译文
拂晓,冷清的城中响起凄凉的音乐(le)声。那声音被风一吹,传到垂柳依依的街头巷口。我独自骑在马上(shang),只着一件到单衣裳,感觉有(you)阵阵寒气袭来。看遍路旁垂柳的鹅黄嫩绿,都如同在江南时(shi)见过那样的熟悉。
连理枝头艳丽的鲜花正在盛开(kai),
兄弟姐妹都因她列土封侯,杨家门楣光耀令人(ren)羡慕。
已经有一百多天,逃(tao)窜荆棘丛下,
尽管现在战乱结束了,但是回到故乡也还会感到悲哀。
还有其他无数类似的伤心惨事,
车旁再挂上一壶美酒,在一派凤笙龙管中出游行乐。
人从出生到逝去,都要经历人世间的这段时光。可岁月悠悠,人生易老(lao)。时光就那样,它只懂得催人老,不相信世间有多情的人。常常在长亭(ting)短亭的离别后而伤感,离别后每次酒后(我)就因思念而泪湿春衫呢。
才相逢刚刚以一笑相对,又相送变成了阵阵啜泣。
说:“走(离开齐国)吗?”
那墙角的几枝梅花,冒着严寒独自盛开。
(二)
请问大哥你的家在何方。我家是住在建康的横塘。
只有精忠才能报答祖国,如今祖国正遭外侮,烽烟遍地,没有地方去寻求一家安乐。
注释
②孟夏:初夏。农历四月。
①聘婷:美貌。
16、顷刻:片刻。
⑨扁舟意:晋张方《楚国先贤传》:“句践灭吴,谓范蠡曰:‘吾将与子分国有之。’蠡曰:‘君行令,臣行意。’乃乘扁舟泛五湖,终不返。”因以“扁舟意”为隐遁的决心。
③空复情:自作多情。
3、宿鸟:归巢栖息的鸟。