译文
“唉!我拿(na)着镘子到富贵人家干活有许多年了。有的(de)人家我只去过一次,再从那里经过,当年的房屋已经成为废墟了。有的我曾去过两次,三次,后来经过那里,也成为废墟了。向他们邻居打听,有的说:‘唉!他们家主人被判刑杀掉了。’有的说:‘原主人已经死了,他们的子孙不能守住遗产。’也有的说:‘人死了,财产都充公了。’我从这些情况来看,不正是(shi)光吃饭不做事遭到了天降的灾祸吗?不正是勉强自己去干才智达不到的事,不选择与他的才能相称的事却要去充数据高位的结果吗?不正是多做了亏心事,明知不行,却勉强去做的结果吗?也可能是富贵难以保住,少贡献却多享受造成的结果吧!也许是富贵贫贱都有一定的时运,一来一去,不能经常保有吧?我的心怜悯这些人,所以选择力所能及的事情去干。喜爱富贵,悲伤贫贱,我难道(dao)与一般人不同吗?”
(孟子)说:“(如果)邹国和楚国打仗,那您认为谁胜呢?”
有一树梅花凌寒早开,枝条洁白如玉条。它远离人来车往的村路,临近溪水桥边。
上天将天下授予殷商,纣(zhou)的王位是如何施与?
六朝皇城一朝比一朝豪华,陈后主的结绮临春最豪奢。
御史台来了众多英贤,在南方水国,举起了军旗。
天涯芳草青青的颜色已换作枯黄,可是,陌头上深深的车辙依旧是我来时的模样。三句为前人未道之语。静安于(yu)是年春跟随罗振玉入京,数月后即奔丧回里。来去匆匆,情事已更,故深感人生之无常。这虚浮无定的人生,还有什么可说呢?在人间最令伤心的事莫过于离别了。
怎堪芳草青青。可堪,意思就是不可堪,不能忍受,常修饰比较强烈的感情或者其它事物。这句实际是说芳草非常美。
我和客人下马在船上饯别设宴,举起酒杯要饮却无助兴的音乐。
时间于不知不觉中过去,回头一看已是满天烟云。
美艳的姑娘健壮修长,秀丽佳妙仪态万方。
翻完地图忽地现出匕首,秦王一见不由胆颤心惊。
我希望它们都枝繁叶茂,等待着我收割的那一天。
时不我待,富贵与神仙两者皆会错肩而过。
空旷庭院多落叶,悲慨方知已至秋。
古道的那头逶迤连绵通长安,紫色宫阙上浮云顿生,遮蔽了红日。
其二:
他们都已经习惯,而你的魂一去必定消解无存。
注释
⑾高阳池,用山简事。
腥羶,则臭味弗投。草食曰羶,牛羊之属。水族曰腥,鱼鳖之属。对,对头,敌手。
11.其:那个。
和吴见山韵:和韵,是用他人诗词所用的韵而作诗词。分用韵、依韵、次韵三种。陆游说:“古时有唱有和,有杂拟追和之类,而无和韵者。唐始有用韵,谓同用此韵;后有依韵,然不以次;后有次韵。自元(稹)、白(居易)至皮(日休)、陆(龟蒙),其体乃全。”吴见山,梦窗词友,常有唱酬相和。《梦窗词》中,题其名的即有六首,而和词或用其原韵而作的竟有五首之多。
〔10〕曾(zēng),乃,竟。建明,建树倡明。陪辅,辅助,辅佐。负,担负,这儿指遭受。窃位,窃取官位,指不能恪尽职守。素餐,白吃,指不劳而获、白吃官俸。责,指责,责备。
三、文中凡能直译的语句一概用直译,但也有一些地方用了意译。