译文
九曲黄河从遥远的(de)地方蜿蜒奔腾而来,一(yi)路裹挟着万里(li)的黄沙。
住在空房中,秋夜那样漫长(chang),长夜无(wu)睡意,天又不肯亮。一盏残灯,光线昏昏沉沉,照着背影,投映在墙壁上;只听到夜雨萧萧,敲打着门窗;春日(ri)的白天是那样慢,那样慢啊,独自坐着看天,天又黑得那样晚。宫里的黄莺儿百啭千啼,本该让人感到欣喜,我却(que)满怀愁绪,厌烦去听;梁上的燕子成双成对,同飞同栖,是多么地让人羡慕,但我老了,再也引不起丝毫的嫉妒。黄莺归去了,燕子飞走了,宫中长年冷清寂寥。就这样送春,迎秋,已记不得过了多少年。只知对着深宫,望着天上月,看它东边出来,西边落下,已经四五百回圆缺。
像冬眠的动物争相在上面安家。
贵妃头上的饰品,抛撒满地无人收拾。翠翘金雀玉搔头,珍贵头饰一根根。
山色昏暗听到猿声使人生愁,桐江苍茫夜以继日向东奔流。两岸风吹树动枝叶沙沙作响,月光如水映照江畔一叶孤舟。
过去的仙人已经驾着黄鹤飞走了,这里只留下一座空荡荡的黄鹤楼。
把小船停靠在烟雾迷蒙的小洲,日暮时分新愁又涌上客子心头。
古往今来的多少事,都付诸于(人们的)谈笑之中。
诸侯征战数百年,天地旋转,日月无光。最终秦皇削平了天下,而所有异国的文明也都随着刀光剑影化为碎片,流向虚空。
半梳着云鬓刚刚睡醒,来不及梳妆就走下坛来,还歪带着花冠。
繁华的长街上,还能见到将谢的梅花挂在枝头,含苞欲放的桃花已长满一树。街巷里青楼寂无人声,只有那忙着修巢的燕子,又重新回到去年的旧处。
隐约的青山,漫天的大雨,雨柱如银色的竹子从天而降。
摆脱尘劳事不寻常,须下力气大干一场。
您如追求悦目的美丽,它不敢去竞争桃和李。
注释
②被(pi):同“披”,覆盖。訾(zǐ紫):说坏话。诟(gǒu狗)耻:耻辱。
⑦豫:安乐。
④兽烟:兽形香炉中升起的细烟。
⑴南溟,南海,遗,问遗,即赠送。泉客,即鲛人,也叫泉仙或渊客(左思《吴都赋》“渊客慷慨而泣珠”)。古代传说:南海有鲛人,水居如鱼,能织绡,他们的眼泪能变成珠子。
159、归市:拥向闹市。
(40)庾(yǔ):露天的谷仓。
(48)嫛婗(衣尼yīní)——婴儿。这里引申为儿时。
11.去:去除,去掉。