译文
白发(fa)垂到了肩膀一尺之长,我离家已经整整三十五个年头(端午节(jie))了。
萋萋马嵬坡下,荒凉黄冢中,佳人容颜再不见,唯有坟茔躺山间。
碑高三丈字大如(ru)斗,灵鳌驼负,螭龙盘围。文句奇特语意深长,世俗难以理解;有人便向皇上进谗,诬蔑此文偏私失实。百(bai)尺长绳把《韩碑》李商隐 古诗拽倒,粗砂大石磨去了字迹。韩公此文浩浩真气却无法磨灭,已经深入众人的肝脾;正象那(na)汤盘孔鼎的铭文,古器虽早就荡然无存,世间却永远流传着文辞。啊,圣王与贤相的不朽功勋,显耀人寰辉煌无比。韩公碑文倘不能昭示百代,宪宗的帝业,又怎得与三皇五帝遥相承继!我甘愿抄写一万本、吟诵一万遍,哪怕是我口角流沫,右手磨出茧皮!让它流传千秋万代,好作封禅的祭天玉检、明(ming)堂的万世基石。
我找来了灵草和细竹片,请求神巫灵氛为我占卜。
皮肤很白净,口齿更伶俐。
西北两面大门敞开,什么气息通过此处?
回想安禄山乱起之初,唐王朝处于狼狈不堪的境地,事情的发展与结果不同于古代。
昨天夜里,并刀在匣子发出愤懑、郁结的声音,燕赵这一带自古多义士,慷慨悲歌,意气难平。
明月当然不会喝酒,身影也只是随着我身。
往日勇猛,如今何以就流水落花。
寂静的前庭空无一人,只有秋月仍旧明亮。夜里的清霜将要落下,空气中也充满了清朗的气息。
如今却克扣它的草料,什么时候它才能够腾飞跨(kua)越青山?
美人头上都戴着亮丽的饰物,笑语盈盈地随人群走过,身上香气飘洒。我在人群中寻找她千百回,猛然一回头,不经意间却在灯火零落之处发现了她。
春日里遥望荒郊,看着泾水曲折地流去,环绕着远处的村落,无限愁绪从胸中升起。
新丰美酒一斗价值十千钱(qian),出没五陵的游侠多是少年。
紧紧咬定青山不放松,原本深深扎根石缝中。
注释
【长洲】江中长条形的沙洲或江岸。
24.泠(líng)泠作响:泠泠地发出声响。泠泠,拟声词,形容水声的清越。
(155)股肱(工gōng)耳目——指臣子。股肱,手足四肢。腹心——指君主。
15.亦免冠徒跣(xiǎn),以头抢(qiāng)地耳:也不过是摘掉帽子,光着脚,把头往地上撞罢了。抢,撞。徒,光着。
(13)桓子:栾武子的儿子。
十年来:从康熙五年(1666年)作者中举,到1676年写这首词,正好十年。