译文
七月三日,将仕郎、守国子四门博士韩愈,恭敬地把信呈(cheng)给尚书阁下:读书人能够享有大名声,显扬于当代,没(mei)有哪一个不是靠在天下有名望、地位显达的前辈替他引荐的。读书人能够把他的美好德行流传下来,照耀后代的,也没有哪一个不是靠在天下有名望的后辈给他做继承(cheng)人的。没有人给他引荐,即使有美好的才华也不会显扬;没有人作继承人,即使有很好的功业、德行也不会流传。这两种人,未曾不是互相等待的,然而千百年才相逢一次。难道是居于上位的人中没有可以攀援的人,居于下位的人中没有值得举荐的人吗?为什么他们互相等待那样殷切,而相逢的机会却那样少呢?其原因在于居于下位的人倚仗自己的才华不肯巴结地位高的人请求引荐,居于上位的人倚仗自己的地位不肯照顾地位低的人。所以才学很高的人很多都为不得志而忧愁,地位高的人没有显耀的声誉。这两种人的行为都是错误的。没有去求取,就不能说上面没有引荐人;没有向下寻找,就不能说下面没有可以举荐的人。我思考这句话已经很久了,没有敢把这句话说给别人听。
小小少年,小小和尚,名号怀素。你的草书堪称风格迥异,独步天下。
他家的佣人说:“(你打算)死吗?”
茅屋的柴门外就是一片汪洋绿水,简直就是桃花源。
一连四五杯,酒酣高歌一首《猛虎词》。
弦弦凄楚悲切声音隐含着沉思;似乎在诉说着她平生的不得志;
秋天离别时两相顾盼,像飞蓬一样到处飘荡。没有去求仙,真愧对西晋那位炼丹的葛洪。每天痛快地饮酒狂歌白白消磨日子。像您这样意气豪迈的人,如(ru)此(ci)逞雄究竟是为了谁?
鲁地老叟谈论《五经》,白发皓首只能死守章句。问他经国济世的策略,茫茫然如同坠入烟雾。脚穿远游的文履,头(tou)戴方山的头巾。沿着直道缓援迈步,还没抬脚,已掀起了尘土。秦相李斯不重用儒生,你也不是达于时变的通儒叔孙通,和我原本就不是同流。什么适合时代的形势都未晓得,还是回到汶水边去躬耕吧。
麟的尖角呵,仁厚的公族呵。哎哟麟呵!
黄鹤楼上的仙人还有待于乘黄鹤而仙去,而我这个海客却毫无机心地与白鸥狎游。
她姐字惠芳,面目美如画。
战马思念边草拳毛抖动,大雕顾盼青云睡眼睁开。
如青天之顶裂开一个豁口,万丈清泉从中泻下来;
巍巍岳阳楼矗立在洞庭湖之东长江之西,夕阳黄昏,没有晚风卷起,楼阁上的招牌静止不动。
注释
(12)诣:拜访
伏而喜:都很高兴地趴在地上(一般是动物感到满足时的动作)。
⑷蒺藜:本是有三角刺的植物,这里指铁蒺藜,战地所用障碍物。
5.还顾:回顾,回头看。
⑸宝云山:在西湖北面,有宝云寺。