译文
风中的(de)落(luo)叶时聚时散,寒鸦本已栖息,又被明月惊起。
如何能得只秦吉了,用它那高(gao)亢声音,道我衷心。
木屐上那双不穿袜子的脚,细白如霜。吴地的女孩白皙如玉,好做荡田的游戏。
成群的鸡正在乱叫,客人来时,鸡又争又斗。
她的英名凛冽长存于天地之间,闻她的芳名如胸(xiong)怀霜雪一样高洁冰清。
少年人应当有凌云壮(zhuang)志,谁会(hui)怜惜你困顿独处,唉声叹气呢(ne)?
昨天夜里,东风吹来阵阵血腥味,
透过窗子看见小院内的春天的景色将流逝。层层厚重的门帘没有卷起,幽暗的闺房中显得暗影沉沉。倚在绣楼阑干上寂寞无语地轻轻拨弄着瑶琴。
子卿足下:
北行来到回水之地,一起饿死何乐可为?
小伙子们真强壮。
注释
⑶原:同“塬”,黄土高原地区因冲刷形成的高地,四边陡,顶上平。
⑤乱鸦啼:明指鸟雀乱叫,暗喻朝中群小小人得志。
⑸龙头:铜铸的龙形酒器。据《北堂书钞》载:唐太极宫正殿前有铜龙,长二丈。又有铜樽,容积四十斛。大宴群臣时,将酒从龙腹装进,由龙口倒入樽中。酒星:一名酒旗星。《晋书·天文志》说天上下班酒旗星,主管宴饮。
②此二句杜甫自道其创作经验。可见杜甫作诗的苦心。性僻,性情有所偏,古怪,这是自谦的话。不管是什么内容,诗总得有好的句子。耽(dān),爱好,沉迷。惊人,打动读者。死不休,死也不罢手。极言求工。
⑵蹴:踏。此处指打秋千。
2.元知:原本知道。元,通“原”。本来。在苏教版等大部分教材中本诗第一句为“死去元知万事空”,但在老的人教版等教材中为“死去原知万事空”,因为是通假字,所以并不影响本诗的意境,尚有争议。人教版等教材多为“元”,不常用通假字。