译文
沉舟侧畔,千帆竞发;病树前头,万木逢春。
青天上明月高悬起于何时?我现在停下酒杯且一问之。
闺中少妇思念丈夫长夜无眠,
何时再见,更尽一杯酒,到时候再论心胸。
大雁都(du)已飞走了,书信再难寄出。愁绪多得让人难以入眠。
离别归来却怪罪丹青画图手,美貌如此在眼中平生实未曾见有。
悠闲地住在这里很少有邻居来,杂草丛生的小路通向荒芜小园。
空林饿虎白昼也要出来咬人。
战死在野外没人会为我们埋葬,这些尸体哪能(neng)从你们的口逃掉呢?”
秋风凌清,秋月明朗。
做官啊,立功建勋啊,这些都是少年时的梦想;如今又老又病,再也没有一分利欲名心。
想要移步(bu)也不能成功啊,险像好似被阻碍着山丘。
夜凉如水,又怎样度过这深秋的夜晚?
我从贞元十五年看见您(nin)写的文章,放在心里有六七年,从来没说过,这是我只顾自己而对不起公道很久了,不但对不起您呀!等到我做了御史尚书郎,自已认为庆幸而做了皇上身边的臣子,能够尽量说话,想利用这个机会来疏通足下不能上达的情况。但是,我时常在同事面前称赞您时,还有回头去(qu)互相使眼色,偷偷笑的。我实在恨自己的品德修养不能使人信任,平时的好名誉没有树立,竟被世人把这种猜疑加到我身上。我常常和孟几道谈这些事情,非常痛心。可现在(您)幸好您被天火烧光(guang)了,所有人们的猜忌疑虑,完全变为灰尘。烧黑了您的屋宇,烧红了您的断垣残壁,从而表示您一无所有;而您的才能,才可以表白清楚,再不被谣言所污染。您的真相显露了。这是火神菩萨保佑您啦!这样看来,我和几道十年来对您的了解,还比不上这次火灾一个晚上给您造成的好名誉。(以后大家)都会原谅你,可以公开宣扬你的才能了,使得那些有话藏在心里的人,都能毫无顾忌地为您说话了;主持考试的,可以大胆录取您,不再怕别人说闲话。现在,我就是想要像过去那样避免嫌疑,被人嘲笑,可能吗 从此,我对您寄予了很大希望,因此,最后我非常高兴。
注释
岱宗:泰山亦名岱山或岱岳,五岳之首,在今山东省泰安市城北。古代以泰山为五岳之首,诸山所宗,故又称“岱宗”。历代帝王凡举行封禅大典,皆在此山,这里指对泰山的尊称。
340、和调度:指调节自己的心态,缓和自己的心情
(35)五声:指宫、商、角、微、羽。和:和谐。
〔中朝群公〕指在朝廷里当官的人。
12、海:海滨。
[29]系:用绳系住。羁:用络头络住。这两句的意思是能够停留的地方就停留,就像犬、羊哪样。
12.倜傥才:卓异的才能。
(44)太史公:司马迁自称。