译文
道潜也没有睡意,孤灯古佛,同参夜禅。
透过珠帘,看(kan)窗外一叶飘零;掀起珠帘,看帘外萧条的景象。月光照到画楼使(shi)人感到寒意;秋风吹起了帘幕,触景怀人,不能不勾起往事的回忆。
柳荫深处传出乌鸦的啼鸣,我掀起小帘,站(zhan)在朱门之内,身穿单衫凝神伫立。半亩大的庭院里开满了桐花,静静地笼罩着庭院,阴雨阵阵更使人愁思万端。雨滴洒落在空落落的台阶上,竟彻夜未停。何时故友相逢与我在西窗下剪烛,谈心。今夜的孤零恰如往昔夜宿楚江之畔,江风吹得灯火昏暗,说不尽少年羁旅的无限凄惨艰难。
又是(shi)(shi)新月如眉,悠悠哀音,长笛月下为谁吹?独倚高楼,暮云中(zhong)初见雁南飞,雁南飞,莫道行人迟雁归。
踏上汉时故道,追思马援将军;
西岳高耸似一位德高望重的老人,群峰在其周围则像他的儿孙。
想起两朝君王都遭受贬辱,
辽阔的草原像被铺在地上一样,四处都是草地。晚风中隐约传来牧童断断续续悠扬的笛声。
过了一会儿,丈夫打起了呼(hu)(hu)噜声,妇女拍孩子的声音也渐渐消失。隐隐听到有老鼠作作索索的声音,盆子、器皿翻倒倾斜,妇女在梦中发出了咳嗽声。宾客们的心情稍微放松了些,渐渐端正了坐姿。
忽然想要捕捉树上鸣叫的知了,就马上停止唱歌,一声不响地站立在树旁。
听说她相思恹恹,害怕玉梳将鬓发拢得稀散,面容消瘦而不照金镜,渐渐地懒于赶时髦梳妆打扮。眼前正是梅(mei)雨季节,潮风湿雨,青苔滋生,满架迎风摇动的蔷薇已由盛开时的艳红夺目,变得零落凋残。有谁会相信百无聊赖的我,像才尽的江淹,无心写诗赋词,又像是伤情的荀倩,哀伤不已,这一切都是由于对你热切的思念!举目望长空,只见银河茫茫,还有几颗稀疏的星星,点点闪闪。
注释
行如缀:排成行的大雁,一只接一只,如同缀在一起。
⑥胭脂井:又名景阳井、辱井,在今南京市鸡鸣山边的台城内。隋兵攻打金陵,陈后主与妃子避入此井,终被隋兵所擒。寒螀(jiāng):寒蝉。
(2)离亭:古代送别之所。
④织得成:织得出来,织得完。
120、延:长。
[25]谯(qiáo桥)门:古代建筑在门楼上用以了望的楼。