译文
万古都有这景象。
西湖风(feng)光好,荷花开后清香缭绕,划船载着酒宴来赏玩,用不着旌旗仪仗,自有红花为幢(chuang)绿叶为盖随船而来。
现在我才回想起江南的好处来,当时年少风流,春衫飘举,风度翩翩。我骑着大马,斜靠小桥,满楼的女子都被我的英姿所倾倒。
当初,张衡写作《定情赋》,蔡邕写作《静情赋》,他们摒弃华丽的辞藻、崇尚恬淡澹泊的心境,文章之初将(功名场里的)思虑发散开来,末了则归总到自制中正的心绪。这样来抑制流于歪(wai)邪或坠于低鄙的不正当的心念,想来也有助于讽喻时弊、劝谏君主。缀字成文的雅士们,代代承继(他们的传统)写作这种文赋并将之发扬,又(往往)从某些(xie)相似点推而之广言及其他,把原来的辞义推广到更开阔的境地。平日闲居里巷深园,多有闲暇,于是也重提笔墨,作此情赋;虽然文采可能不比前人精妙,大约也并不致歪曲作文章者的本意。
阖庐有功寿梦之孙,少年遭受离散之苦。
可人世间不如意的事儿本来就多啊,但愿你和我两地同心,永不相忘!
昨天(tian)屋内外还挤满了人,今天在门(men)外就如此冷(leng)落了。
想到这些暗自惭愧,整日整夜念念不忘。
边塞的月光伴着弓影,胡地的雪霜拂过剑锋。
翡翠珠宝镶嵌被褥,灿烂生辉艳丽动人。
须知在华丽的堂舍,美人的绣阁之中,又有佳人在明月清风中相伴,怎忍把好时光轻易的抛弃。从古到今,难得才子佳人在盛壮之年双美遇合。就这样亲热的依偎着,也未抵得爱我材艺之情更深。愿你心地纯美,我也枕前言下,表达我深深的爱意。让我俩盟誓,今生永不分开。
在今晚月圆的秋夜,恰与老友王处士相遇,更有穿梭飞舞的萤火虫从旁助兴。
注释
④闲却:空闲。传杯:互相传递酒杯敬酒,指聚酒。
70. 鸣声上下:意思是鸟到处叫。上下,指高处和低处的树林。
⑬嗟(jiē):感叹,感伤。
②斑竹:即湘妃竹。相传舜崩苍梧,娥皇、女英二妃追至,哭啼极哀,泪染于竹,斑斑如泪痕,故谓“斑竹”。
小九之一:小城市的城墙不超过国都城墙的九分之一。“九分国之一”的省略。
2.尚:崇尚,爱好。
⑴众岫:群山。岫:峰峦。