译文
千万的山谷回荡着声响静听夜,看数座山峰在夕阳下(xia)默默无语。
年底临近傍(bang)晚(年将老),日夜白白地彷徨。
这样的日子有何不自在,谁还去羡慕帝王的权力。
沙滩平坦,微风徐来,望客不见,唯浪涌船高,孤山低首,此起彼伏。
战马像的卢马一样跑得飞快,弓箭像惊雷一样,震耳离弦。(我)一心想(xiang)替君主完成收复国家失地的大业,取得世代相传的美名。可怜已成了白发人!
能挽弯(wan)弓如满月,箭箭中的无虚发,一箭穿空落双枭。
钟山的英魂,草堂的神灵,如烟云似(si)地奔驰于驿路上,把这篇移文镌刻在山崖。有些隐士,自以为有耿介超俗的标格,萧洒出尘的理想;品德纯洁,象白雪一样;人格高尚,与青云比并。我只是知道有这样的人。
“丰盛的酒席还未撤去,舞(wu)女和乐队就罗列登场。
仙人为我抚顶,结受长生命符。
魂魄归来吧!
心里咋就难忘农民耕种苦,好像听到饥民受冻不绝声。
陛下怎么忍心以帝皇的尊号去作匈奴的诸侯,位势既已卑下屈辱,但祸患却不因此停息,长此下去怎么会有穷尽!进谏的人大都认为这样做是对的,他(ta)们本来就不能解决,太缺乏治安的办法了。我私下估计匈奴的人数不过汉朝一个大县的人数,拥有广大天下的汉朝被只有一县人口的匈奴所困扰,我深为当政者感到羞辱。陛下怎么不让我作属国官去掌管匈奴事务?低照我的计谋,一定勒住单于的脖子而杀了他,降伏叛徒中行说而用鞭子抽他的背,率领匈奴的官民只听陛下的命令。现在不去征服敌人而去猎取野猪,不捕捉造反的盗贼而去捕捉畜养的兔子,沉湎于微小的娱乐中而不考虑消除国家的大患,这不是用来安定天下的办法。威德本来可以远播于四海之外,但现在距离长安只有数百里之外的地方,朝廷的威严和政令都不能被接受,这又是应该为之流泪悲伤的事。
北邙山没有留下空闲土地,东海何曾有稳定的波浪?
十岁到野外踏青,想象着荷花做自己的衣裙。
岭猿越鸟的鸣叫声,本来会使北人听了哀愁的,因为今日遇赦北归又和好友同行,似乎猿鸟声也变得可爱而使人忘掉忧愁了。
“咽咽”地效法楚辞吟咏着哀怨的诗句,我多病的身躯经受不住幽冷的侵袭。
丘陵在平原上陡然显现,圣人贤人几乎凋亡一空。
言辞贵于白璧,一诺(nuo)重于黄金。
注释
⒀首阳蕨:《史记·伯夷列传》:“武王已平殷乱,天下宗周,而伯夷、叔齐耻之,义不食周粟,隐于首阳山,采薇而食之……遂饿死于首阳山。”《索引》:“薇,蕨也。”按薇、蕨本二草,前人误以为一。
⒄哓(xiāo)哓:惊恐的叫声。
而:表承接,随后。
⑦蒸尝:祭祀。冬天祭祀叫蒸,秋天祭祀叫尝。
玉京:按,元君注:玉京者,无为之天也。东南西北,各有八天,凡三十二天,盖三十二帝之都。玉京之下,乃昆仑之都。
⑻攀龙:《后汉书·光武帝纪》:耿纯对刘秀说:“天下士大夫所以跟随大王南征北战,本来是希望攀龙鳞,附凤翼,以成就功名。”后人因以攀龙附凤比喻依附帝王建立功业。
(19)灵境:指仙境。
广大:广阔。