译文
夜深霜露很大把娥皇女英空庙封住,只留下一丛斑竹在风中摇曳。
先生(指陶渊明)已经醉醺醺的了(liao),需要家中童子的搀扶(才能不跌倒)。一旦(dan)有诗句成诵就记录下来,没有美酒可以喝了就重新赊一笔账(买酒),想要唱几句山野的音乐的曲调(净化心灵),凡俗之事(指追求功名富贵等)请不要再提。问青色的苍穹借来月亮留驻松林之间,陪伴着度过这佳景良辰。这时候长安城里是温暖如梦的春日,有多少英雄豪杰,到了明天在铜镜之中就会发现发丝如雪,即使戴上了乌纱帽也难以遮掩。星一般小的县令也难舍弃(qi),到晚年一场空只能抱恨遁入寺舍。还不如趁现在还没有低(di)眉折腰,赶快效法陶渊明辞官隐归,落(luo)一个(ge)美名:“靖节”。
花开(kai)花落已两载,看着盛开的花,想到两年未曾回家,就不免伤心落泪。小船(chuan)还系在岸边,虽然我不能东归,飘零在外的我,心却长系故园。
苏秦身佩相印游说六国(guo),六国从此以后走向灭亡;他因反复无常(chang)卖主求荣,最终逃不掉车裂的祸殃。
那些梨园子弟,一个个地烟消云散,只留李氏的舞姿,掩映冬日的寒光。
纵横六国扬清风,英名声望赫赫。
北风席卷大地把白草吹折,胡地天气八月就纷扬落雪。
桃溪奔流不肯从容留住,秋天的莲藕一断就没有连接之处。回想当时互相等候在赤阑桥,今天独自一人徘徊在黄叶盖地的荒路。
置身万里之外报效朝廷,自己并无任何追求贪恋。
从天亮直到天黑,所走之路究竟几里?
在这冰天雪地的十二月里,幽州的一个思妇在家中不歌不笑,愁眉紧锁。
我怎能这样使内心烦闷忧愤,老是且进且退地厮混。
注释
③灵飙:灵风。这里指梦中爱妻飘乎之身影。
⑷“五月”二句:这年五月李白与元参军翻越太行山到太原游玩。摧轮:曹操《苦寒行》:“北上太行山,艰哉何巍巍,羊肠坂诘屈,车轮为之摧。”摧轮:折断车轮,喻太行山路弯曲狭窄难行。
大隧之中,其乐也融融:走进隧道里,欢乐真无比。
[34]牧:李牧,战国末赵国良将,守雁门(今山西北部),大破匈奴的入侵,击败东胡,降服林胡(均为匈奴所属的部族)。其后十余年,匈奴不敢靠近赵国边境。见《史记·廉颇蔺相如列传》。
(4)勤,常常,多。 珍重:珍惜重视。
〔56〕五陵:在长安城外,汉代五个皇帝的陵墓。