译文
昔日(ri)石人何在,空余荒草野径。
荷花才开始绽放花朵,中间夹杂着荷叶肥壮。
清澈的江水潺潺流,岸上有成片的枫树林。
那时军中死去的并非贵妃一人,死了那么多(duo)人,君王却丝毫也没有怜惜他们,更没有为他们而难受过。
谁说无心就能逍遥自在,其实也像反覆无常的小人。
唱完了一曲送别的歌儿,你便解开了那远别的行舟,
绿柳簇(cu)拥的院落,清晨空气清新湿润,雕花窗内香炉升起的烟袅袅如云。东风吹得轻柔,天气十分晴朗,我在贪恋海棠花的娇色中度过清明。新燕住进了刚垒(lei)成的泥巢,丝笼中紧锁着旧日的莺鸟。一阵音乐传来却难以进入心中,难道是琵琶弹奏得不好、声音太难听?无奈在愁绪满怀的人听来,都是断肠的悲声!
今年春天眼看着又要过去了,什么时候才是我返回故乡的日期呢?
简便的宴席,虽然菜很一般,酒却是美酒,味道也很合口,一切都让人称心如意。喝醉了将花插在头上,花儿不要笑我,可怜春天也像人的衰老一样快要过去了。
水深桥断难前进,大军徘徊半路上。
微风轻拂笛声幽咽离亭染暮色,你就要南下潇湘我却奔向西秦。
翡翠珠宝镶嵌被褥,灿烂生辉艳丽动人。
灌木丛生,好似缠绕旌旗,时隐时现;白云有如飞仙,迎面拂拭着马来。
介之推说:“献公的儿子有九个,现在惟独国君还在(人世)。惠公、怀公没有亲信,(国)内外都抛弃他们。天没有(打算)灭绝晋,(所以)必定会有君主。主持晋国祭祀的人,不是君王又是谁呢?上天实际已经安排好了的,而跟随文公逃亡的人却认为是自己的贡献,(这)不是欺骗吗?偷窃别人的钱财,都说是盗窃。更何况贪图天的功劳,将其作为自己的贡献呢?下面的(臣子)将罪当做道义,上面的(国君)对(这)奸诈(的人)给予赏赐。上下互相欺瞒,难以和他们相处(chu)啊。”
注释
嗜取者:贪得无厌的人。嗜,贪,喜好。
逐:赶,驱赶。
⒀若野赐之:意谓在城外成婚礼。
⑻史策:即史册、史书。
③昌:盛也。意味人多。
【此皆骚人思士之所以悲伤憔悴而不能胜者】此,指“连山绝壑,长林古木”等快哉亭上所见景物。骚人思士,指心中有忧思的人。胜,承受,禁(jīn)得起。
干城之具:捍卫国家的将才。干,盾牌,文中意为捍卫。干和城都用以防御。具,将才。
⑤下片的‘如何’:犹言怎样