译文
繁华的长街上,还能见到将谢的梅花挂在枝头(tou),含苞欲放的桃花已长满一树。街巷里青楼寂无人声,只有那忙着(zhuo)修巢的燕子,又重新回到去年的旧处。
后来,文长因疑忌误杀他的继室妻子而下狱定死(si)罪,张元汴太史极力营救,方得出狱。晚年的徐文长对世道愈加愤恨不平,于是有意作出一种更为狂放的样子,达官名士登门拜访,他时常会拒绝不见。他又经常带着钱到酒店,叫下人仆隶和他一起喝酒。他曾拿斧头砍击自己的头胪,血流满面,头骨破碎,用手揉摩,碎骨咔咔有声。他还曾用尖利的锥子锥入自己双耳一寸多深,却竟然没有死。周望声称文长的诗文到晚年愈加奇异,没有刻本行世,诗文集稿都藏在家中。我有在浙江做官的科举同年,曾委托他们抄录文长的诗文,至今没有得到。我所见到的,只有《徐文长集》、《徐文长集阙编》二种而已。而今徐文长竞以不合于时,不得申展抱负,带着对世道的愤恨而死去了。
家人虽然在万里传来亲人之消息,好好安心在毡城不要常将家相忆。
个个同仇敌忾怒发冲冠,勇猛之气似要冲断帽缨。
闲望湖上,雨丝凄凄迷迷。那长堤花桥,远远地隐入烟浦雾里。美人相思生愁怨,愁思在翠眉间凝聚。终日盼着爱人归来,梦里还听那雨中晚潮阵阵,似乎在传递他的消息。
齐宣王说:“真的像(你(ni)说的)这么严重吗?”
登上山中采蘼芜,下山偶遇前时夫。
有去无回,无人全生。
捕鱼的围栏插入临岸的江水中,大鸟展翅高飞,直入云烟。
乘一叶小舟游镜湖,作个长揖向谢灵运致敬。
辛亥年冬天,我冒雪去拜访石湖居士。居士要求我创作新曲,于是我创作了这两首词曲。石湖居士吟赏不已,教乐工歌妓练习演唱,音调节律悦耳婉转。于是将其命名为《暗香》、《疏影》。苔梅的枝梢缀着梅花,如玉晶莹,两只小小的翠鸟儿,栖宿在梅花丛。在客(ke)旅他乡时见到她的倩影,像佳人在夕阳斜映篱笆的黄昏中,默默孤独,倚着修长的翠竹。就像王昭君远嫁匈奴,不习惯北方的荒漠,史是暗暗地怀念着江南江北的故土。我想她戴着叮咚环佩,趁着月夜归来,化作了梅花的一缕幽魂,缥缈、孤独。
五月的天山雪花仍在飘洒,看不见花朵开放只有刺骨的严寒。
摘去一个瓜可使其他瓜生长得更好。再摘一个瓜就看着少了。
注释
(40)耀景:闪射光芒。
⑶幽花:幽静偏暗之处的花。
5 既:已经。
(14)悖(beì)心:违逆之心,反感。
70.养人:养民,唐人避唐太宗李世民名讳,改“民”为“人”。
35、斗升:旧时量器;此指一斗一升。
③芳草王孙:王孙,泛指男子。