译文
醉中告别西楼,醒后全无记忆。犹如春梦秋云,人生聚散实在太容易。半窗斜月微明,我还是缺少睡意,彩画屏风空展出吴山碧翠。
四季变化有常,万民恭敬诚信。
东方不可以寄(ji)居停顿。
冷月落沙洲,澄江如彩绢,
真诚地奉劝我的朋友再干(gan)一(yi)杯(bei)美酒,向西出了阳关就难以遇到故旧亲人。
我虽然面临死亡的危险,毫不后悔自己当初志向。
迅猛的江风掀起我的下衣和衣袖,秋天的露水打湿了我的衣襟。
石岭关山的小路呵,
管他什么珍贵的翠云裘衣,让这些苍耳乱粘衣服。
一边喝酒一边高歌,人生短促日月如梭。好比晨露转瞬即(ji)逝,失去的时日实在太多!
此夜梦中我未能和想念的人见面,心情惆怅,只好起来在残月下伴影徘徊。
遇到涧流当道,光着脚板踏石淌,水声激(ji)激风飘飘,掀起我的衣裳。
在这种情况下,邹忌上朝拜见齐威王,说:“我知道自己确实比不上徐公美。可是我的妻子偏爱我,我的妾害怕我,我的客人有事想要求助于我,(所以)他们都认为我比徐公美。如今齐国有方圆千(qian)里的疆土,一百二十座城池。宫中的姬妾及身边的近臣,没有一个不偏爱大王的,朝中的大臣没有一个不惧怕大王的,全国范围内的百姓没有一个不有事想求助于大王。由此看来,大王您受到的蒙蔽太严重了!”
他们都是为报君恩以命相许,视掷泰山之重如鸿毛之轻。
注释
去:离开。
⑤朱弦:用熟丝制的琴弦。
兰筋:马额上筋名。《文选》陈琳《为曹洪与魏文帝书》:“整兰筋。”李善注:“《相马经》云:一筋从玄中出,谓之兰筋。玄中者,目上陷如井字。兰筋树者千里。吕向注:“兰筋,马筋节坚者,千里足也。” 权奇者:奇异非常。汉《《天马歌》李白 古诗》:“志倜傥,精权奇。”王先谦《汉书补注》:“权奇、奇谲非常之意。” 灭没:谓无影无声。《列于·说符》:“天下之马者,若灭若没,若亡若失,若此者,绝尘洱辙。”
十年来:从康熙五年(1666年)作者中举,到1676年写这首词,正好十年。
选自《袁中郎全集》卷四。徐文长,即徐渭(1521-1593),子文长,号青藤道士。明代文人,在诗文.戏曲.书法.绘画方面,都有相当成就。有《徐文长集》30卷,《逸稿》24卷,杂剧《四声猿》,戏曲理论著作《南词叙录》等。
(13)逸民退士:指不仕的隐者和归隐的官宦。
158.该:即王亥,契的六世孙。季:即王亥的父亲,叫冥。
146. 今:如今。