译文
有人疑惑不解地问我,为何幽居碧山?我只笑而不答,心里却一片轻松坦然。
天幕上轻云在缓慢地移动,月亮时而被遮住,时而又露了出来。
想折一枝寄赠万里之外,无奈山重水复阻隔遥远。
大丈夫已到了五十岁,可建功立业的希望渺茫,只能独自提刀徘徊,环顾着四面八方,祈求(qiu)能一展抱负,小试牛刀。
楚求功勋兴兵作战,国势如何能够久(jiu)长?
今天有个(ge)客人,来自濉水旁,他告诉我你也很想我。你的相思泪(凭借)融入清清的淮水,流进大海。而今你在哪呢?你在中书省(中央行政官署),你在宫中,在漫漫长夜里,露水沾湿了被子。这时的你,在回廊里看着月亮,也应该暗暗思念我吧。
运行万里而来的瞿塘峡的月亮,今春以来已经是第六次出现上弦月了。
商人重利不重情常常轻易别离;上个月他去浮梁做茶叶的生(sheng)意。
唉,子卿!还有什么话可说?相隔万里之遥,人的身份不同,人生道路也迥然相异。活着时是另一世间的人,死后便(bian)成了异国鬼魂。我和您永诀,生死都(du)不得相见了。请代向老朋友们致意,希望他们勉力事奉圣明的君主。您的公子很好,不要挂念。愿您努力自爱,更盼您时常依托北风的方便不断给我来信。李陵顿首。
我离开京城刚刚度过大庾岭,便停下车子,再次回首遥望我的家乡。
去年春天,就在这扇门里,姑娘脸庞,相映鲜艳桃花。
注释
⑴《长歌行》佚名 古诗:汉乐府曲题。这首诗选自《乐府诗集》卷三十,属相和歌辞中的平调曲。
(2)古津:古渡口。
亦:一作“益”。
①鸣骹:响箭。
理:道理。
⑴朝(zhāo):早晨;日出的时候。
(10)新承恩泽:刚得到皇帝的宠幸。
②烟欲收:山上的雾气正开始收敛。