译文
绮缎上面织有文彩的(de)鸳鸯双栖,我要将它做条温暖的合欢被。
端着酒杯赏花时(shi)又想起了杜陵家(jia)几个弟弟,寒食时,杜陵这一带已是野草青青了。
唉!你们可怜的女儿呀,忧愁的心儿满怀悲痛和哀伤。
白雁身上雨水未干,翅膀变得沉重,不得不低空飞行;黄鸸的舌头也颇有些生涩,不听使唤。
生命随风飘转,此身历尽了艰难,已经不是原来的样子了。
回忆汴京往昔的繁华,万里山河都属于帝王之(zhi)家。奢华的宫殿园林,弦管笙琶的声音日夜不断。
万里原野弥漫着一片霜雾,月下横着一条素练似的大江。
人们个个担心这样干旱江湖大海都要枯(ku)竭,难道老天(tian)就不怕耿耿银河被晒干?
天地在不停地运动变化,这种生生息息的过程是没有穷尽的。世间的人或物都遵从着宇宙(zhou)间的生灭规律,都有自己的初始也有自己的终结。人的时光俯仰之间就已逝去,功名应该尽快建立并使之崇高(gao)。身为壮士而应该勇搏、激情满怀,怎能够安守所谓的虚无呢?乘上我那大宛产的良种战马,手按我那名为“繁弱”的大弓。手握我那可以横扫九野的长剑,头戴着高得快接天际的征战之冠。当慷慨走上战场的时候有天上的白虹壮气,有萧萧而起的清风送行。杀敌的吼声、鼓声惊骇着敌阵,奋勇向前的威势展示给周边的敌国。壮士既可横渡河海,也可驰骋于大漠。壮士独步于圣明之世,四海之内都称其为英雄。
初把伊尹视作小臣,后来用作辅政宰相。
乘单车想去慰问边关,路经的属国已过居延。
把人甩来甩去作游戏,最后扔他到不见底的深渊。
分别之后再有机会来到这里,请大家记得曾在这里饮酒欢乐过。
三公和睦互相尊重,上上下下进出朝廷。
他出入于九重天宇,华山为此增光辉;
注释
⑸莫待:不要等到。
19. 于:在。
季深业书法《《将进酒》李白 》季深业书法《《将进酒》李白 》
⑸间(jiàn)柳:杨柳丛中。
④伤:妨碍。
穽:捕兽的陷坑。槛:关兽的笼子。
⒆羲和:神话中给太阳驾车的神。
⑺物换星移:形容时代的变迁、万物的更替。物:四季的景物。
(39)五伯:即春秋五霸,指齐桓公、晋文公、秦穆公、宋襄公、楚庄王。