译文
今天(我)将要告别陛下远行了,面对这份奏表禁不住热泪纵横(heng),也不知说(shuo)了些什么。
“赌具有饰玉筹码象牙棋,用来玩六簙棋游戏。
小洲洼(wa)地(di)的新(xin)泉清澈令人(ren)叹嗟。
走到家门前看见野兔从狗洞里进出,野鸡在屋脊上飞来飞去,
可惜浮云没遇好时机,恰巧与突起的暴风遇。
谁说那端午节避邪的五色丝线能救人性命,现在我的魂魄已被这位乐伎勾走,今日怕是要死在主人家里了!
黄莺在门外柳树梢啼(ti)唱,清明过后细雨纷纷飘零。还能再有多少天呢,春天就要过去了,春日里害相思,人儿憔悴消瘦。梨花小窗里,佳人正借酒消愁。
(所以)人生得意之时就应当纵情欢乐,不要让这金杯无酒空对明月。
你是孤傲高洁的检察官,身姿潇洒,有仙道之气。
深仇大恨不能约束(shu)(shu)根除,如同衣袍宽(kuan)大没有束带;空洞的话太多没有诚心,最后只会导致事情失败。
萍草蔓延叶分九叉,枲麻长在哪儿开花?
又像风吹枯桑老柏沙沙响,还像九只雏凤鸣叫啾啾啼。
折下若木枝来挡住太阳,我可以暂且从容地徜徉。
注释
⑦薄晚:临近傍晚。
(2)这句是奏疏的事由。
⑽河星稀:银河中的星光稀微,意谓夜已深了。河星:一作“星河”。
⑾道人:指僧人道潜,善诗,与苏轼、秦观为诗友.当时也在湖州。
⒀尚:崇尚。
长门:即长门宫,地址在今陕西长安县东北。《汉书.东方朔传》:窦太主献长门园,武帝更名为长门宫。武帝陈皇后失宠后,退居此宫。
10.谓:称为。云:句末语气词,此处可译“了”。
(16)逷;音惕,远。