译文
除夕守岁一(yi)直坐到三更尽,回乡之路远隔万里长路狭。
山前灯火闪烁,快到黄昏,山头上飘来飘去的是朵朵浮云。鹧鸪声响起的地方住着数户山村人家(jia),我在冷清的潇湘道上喜逢故人。
庭院前落尽了梧桐的叶子,水中的荷花也早失去当日的风姿。
我离(li)开家时就已充满了忧虑,到了这里又长期遭受阻绊。我虽没有周济当代的谋略,却还算兢兢业业。
心里咋就难忘农民耕种苦,好(hao)像听到饥民受冻不绝声。
边塞的月光伴着弓影,胡地的雪霜拂过剑锋。
元丰六年十月十二日夜晚(或公元1083年十月十二日夜,可不译),(我)脱下衣服准备睡觉时,恰好看(kan)见月光照(zhao)在门上,(于是我就)高兴地起床出门散步。想到没有和我一起游乐的人,于是(我)前往承天寺寻找张怀民。怀民也没有睡,我们便一同在庭院中散步。月光照在庭院里像积满了清水一样澄澈透明,水中的水藻、荇菜纵横交错,原来是竹子和柏树的影子。哪一个夜晚没有月光?(又有)哪个地方没有竹子和柏树呢?只是缺少像我们两个这样清闲的人罢了。
春日庭院,皓月当空,堂前小酌,飘然欲醉,起舞弄影。九曲回廊,舞步旋转,树上梅花,一半凋零,酒香梅香,和美醇清。
在城东的大道上看花,惊动得洛阳人都来看他。
惟将迟暮的年光,交与多病的身躯;至今无点滴功德,报答贤明的圣皇。
这里连日月之光都照不到啊!只有漫天遍野的北风怒号而来。
诚恳而来是为寻找通向世外桃源之路,既然如此,只好归去,做一个赤松仙子隐逸罢了。松子:赤松子。古代神话中的仙人,相传神农时为一说为帝喾之师,后为道教所信奉。《史记·留侯世家》:“愿弃人间事,欲从赤松子游耳。”“松子家”,指学仙求道雨师。的隐逸者之家,即孟浩然的隐居处。
走到城壕边就迷了路,在这荒山野地,连老马都不认识老路了。
忧愁烦恼催短催白了头发,憔悴的容颜凭借酒力发红。
注释
着:附着。扁舟:小船。
烽火:古时边防报警的烟火,这里指安史之乱的战火。三月:正月、二月、三月。
17.欲:想要
(2)管弦二句——音乐加上美酒,最能诱人激情。管弦:以乐器代音乐声。兼:并有。关人:关系到人的情怀,与“关情”同意。
[15]侈:轶;超过。
7.如此良夜何:怎样度过这个美好的夜晚呢?如……何,怎样对待…… “如何”跟“奈何”差不多,都有“对待”“对付”的意思。