译文
伤心流连,我想找个有力的(de)朋友避乱(luan)托身,却只是梦想;抬起头,眼见那天边夕阳(yang)西坠,孤云飘浮,禁不住忧愁悱恻。
春天的风(feng),带着一丝微微的暖意,吹皱一池碧水,至今记忆犹(you)新,与那玉真仙女头一次见面。
早知潮水的涨落这么守信,
孤独的白鹤为何回得(de)晚,要知道昏鸦早已宿满林。
王少府,你玉树临风,身姿矫捷如仙鹤,神态超(chao)然像神仙。
清冷的夜晚,一轮皎洁的月亮挂在(zai)天空,月光照在床头,屋子(zi)里格外明亮。屋里的女子想起知友,心中忧伤,难以入睡。思念不能断绝,夜晚也显得无比漫长。不时有微风吹进闺阁,吹动着罗帷,罗帷不停地飘动着。女子重新披上衣服,穿上鞋子走出屋子。可是到哪里去呢?只有在附近徘徊彷徨。春天鸟儿都向南方飞去,而有一只鸟却剩了下来,独自翱翔。它呼唤伙伴的声音多么悲伤,哀鸣的声音不禁让人断肠。看到鸟儿想起自己,女子悲伤得哭了起来,眼泪都沾湿了衣裳,只好站在外边高吟,向天空倾诉自己的忧愤。
现在正临大水汛时期,浩浩洋洋,无比壮美,而没有江岸边激流的喧闹。
而今燕昭王之白骨已隐于荒草之中,还有谁能像他那样重用贤士呢?
弦弦凄楚悲切声音隐含着沉思;似乎在诉说着她平生的不得志;
魂魄归来吧!
那忽急忽徐、时高时低的古筝声,就从这变化巧妙的指尖飞出来,传入耳中秦筝声声,使人联想到秦人的悲怨之声。筝声像柳条拂着春风絮絮话别,又像杜鹃鸟绕着落花,娟娟啼血。那低沉、幽咽的筝声,好像谁家的白发老母黑夜里独坐灯前,为游子不归而对影忧愁,又好像谁家的少妇独自守立空楼,为丈夫远出而望月长叹。筝声本来就苦,更何况又掺入了我的重重离别之恨,南北远离,相隔千里,两地相思。
韩愈诚惶诚恐,再拜。
注释
兰桡:代指船。桡,船桨。贾岛《忆江上吴处士》:“兰桡殊未返,消息海云端。”
③反:同“返”,指伐齐回来。
⒇海尘:海地扬起的尘土。
(11)鸳鸯:水鸟,雌雄成对,日夜形影不离。
144.南岳:指霍山。止:居留。