译文
寒夜里的(de)霜雪把马棚压得坍塌,
玉(yu)石的台阶上,徒然侍立盼望。那回巢的鸟儿,在归心催促下急急飞翔。哪里是我返回的路程?过了长亭接着短亭。
可惜浮云没遇好时机,恰巧与突起的暴风遇。
天的东方生有神树,下置神龙衔烛环游。
人生有如清晨露水,居处(chu)世上动辄遭难。
响箭鸣叫着冲上云霄,草原之上无风,天地间一片安宁,显得响箭的声音更加清脆洪亮。数百个(有着碧绿眼珠的)矫健的外族(zu)骑士纷纷提着带金勒向云端看去。
将军都护手冻得拉不开弓,铁甲冰冷得让人难以穿着。
世人只晓听曲不懂得欣赏,乐人就像独行于暴风之中。
夜幕降临,云气收尽,天地间充满了寒气,银河流泻无声,皎洁的月儿转到了天空,就像玉盘那样洁白晶莹。
襄阳的风光的确令人陶醉,我愿在此地酣饮陪伴山翁。
上天至明至尊,灿烂遍布星辰。
深深的庭院里石榴(liu)花开得正艳。彩绘的帷帘敝开,我身穿粗麻衣服,手摇丝绢小扇。中午的清风驱散暑气,显得格外清亮。青年们纷纷炫耀自己的节日装束。头上插着钗头彩符,身上佩着艾草扎成的老虎。争先恐后的来渡口观看赛龙船。我年纪大了,不愿再去与人拥挤,只是站在远(yuan)处观看。任凭那些年轻人摇旗擂鼓呐喊,船浆起伏,江面上浪花翻卷飞舞。屈原的精神千古永存,屈原的风致万世流传。他生平带着芳草,胸襟怀抱如美酒清醇甘甜。谁信在千载之后,他在江底的灵魂还会把米粽垂涎。说什么是怕蛟龙发怒,才把粽子扔进江中给蛟龙解谗。唉,这些传说是多么荒诞。假如他一直活到今天,倒不如与世皆醉死在当年,反而省去许多苦恼怨烦。想到这里便有兴作此词以为笑(xiao)谈,凭吊一下千古含冤的屈原。
诸葛亮在南阳之时,亲自躬耕于陇亩之中。
注释
雪:这首词作于红一方面军一九三六年二月由陕北准备东渡黄河进入山西省西部的时候。作者在一九四五年十月七日给柳亚子信中说,这首词作于“初到陕北看见大雪时”。
⑶佳气:指产生帝王的一种气,这是一种迷信的说法。
284、何所:何处。
(8)调乎酸咸:用酸咸调味,指被烹煮。
〔51〕敛容:收敛(深思时悲愤深怨的)面部表情。