译文
楚襄王的(de)云雨之梦哪里去了?在这静静的夜晚所能见到只有月下的江水,所听到的只有夜猿的悲啼之声。
就像是秋天寒霜下的蒲柳,倏忽之间,老之将至,身已衰矣!
不料长戟三十万的大军,竟然开关门投降元凶。
风沙不要作恶,泥土返回它的原处。
且等到客散酒醒深夜以后,又举着红烛独自欣赏残花。
很久来为公务所累,幸好被贬(bian)谪到南方少数民族地区。闲静无事,与农人(ren)的菜圃为邻,有的时候就像个山林中的隐士。早晨耕田,翻锄带着露水的野草,晚上撑船游玩回来,船触到溪石发出声响。独来独往,碰不到其他的人,眼望楚天一片碧绿,放声高歌。韵(yun)译
青苍的山峰展列于天际,色彩斑烂如同出自画中。
治理川谷马上大功告成,尧帝为何(he)对他施刑?
喂饱马儿来到城郊野外,登上高处眺望古城襄阳。
经不起多少跌撞。
黑夜中的它突然受到惊吓,骤然飞起,并频频回头,却总是无人理解它内心的无限幽恨。它不断于寒冷(leng)的树枝(zhi)间逡巡,然而不肯栖息于任何一棵树上,最后只能寂寞地降落在清冷的沙洲上。
注释
113. 廪廪:同“懔懔”,危惧的样子。指令人害怕的局面。
(1)鹅儿:指鹅雏。唼喋(shà zhá):形容鱼或水鸟吃食的声,也指鱼或水鸟吃食。栀黄:栀子一般的黄色。
8反:同"返"返回,回家。
⑸举子:指被推荐参加考试的读书人。槐花:豆科植物槐的干燥花及花蕾。夏季花开放或花蕾形成时采收,及时干燥,除去枝、梗及杂质。前者习称“槐花”,后者习称“槐米”。踏槐花:唐代有“槐花黄,举子忙”俗语,槐花落时,也就是举子应试的时间了,后因称参加科举考试为“踏槐花”。
13.莫相知:不知道它是什么东西。相:一方对另一方,偏指另一方。
39、耳:罢了。
⑺束:夹峙。