译文
往日的繁华已(yi)(yi)经消逝,人物也不似当年,四望习池已变得一派荒凉,人迹稀少。
说起来,还是(shi)玄宗末年被选进皇宫,进宫时刚十六,现(xian)在(zai)已是六十。一起被选的本有一百多人,然而,日久年深,凋零净尽,如今剩下只老身一人。
江南水乡,正是一片静寂。想折枝梅花寄托相思情(qing)意,可叹路途遥遥,夜晚一声积雪又遮断了大地。手捧起翠玉酒杯,禁不住洒下伤心的泪滴,面对着红梅默默无语。昔日折梅的美人便浮上我的记忆。总记得曾经携手游赏之地,千株梅林压满了绽放的红梅,西湖上泛着寒波一片澄碧。此刻梅林压满了飘离,被风吹得凋落(luo)无余,何时才能重见梅花的幽丽?
当年长城曾经一次鏖战,都说戍边战士的意气高。
这一生就喜欢踏上名山游。
辽阔的草原像被铺在地上一样,四处都是草地。晚风中(zhong)隐约传来牧童断断续续悠扬的笛声。
“张挂起翡翠色的帷帐,装饰那高高的殿堂。
愿怀着侥幸有所等待啊,在荒原与野草一起死掉。
心意宽广体态绰约,姣好艳丽打扮在行。
神女女岐并没有丈夫,为何会有九个儿子?
客居中吟咏着秋天,只觉得心情寒怯。我长歌当哭,暗中竟把玉壶敲缺。如同夏日的团扇已被捐弃抛撇,如同鲜艳的荷(he)花枯萎凋谢,一切芳景都已消歇。我在萧瑟的秋风中傲然独立,心中无比怨恨,白白虚度了这清凉的时节。远处传来箫声悲咽,是谁在凭倚西楼侧耳倾听,身上披着一层淡月。
只能睁着双眼(yan)整夜把你思念,报答你平生不得伸展的双眉。
注释
建康:今江苏南京。
19.负势竞上:高山凭依高峻的地势,争着向上。负,凭借。竞,争着。上,向上。这一句说的是“高山”,不是“寒树”,这从下文“千百成峰”一语可以看得出来。
⑤霰:雪珠。如白居易《秦中呤》“夜深烟火灭,霰雪落纷纷”。
⑸虽盛而不传:即使成就卓越却不会流传。
(17)薄暮:傍晚。
⑾羽扇纶(guān)巾:古代儒将的便装打扮。羽扇,羽毛制成的扇子。纶巾,青丝制成的头巾。
⑥鲜克及:很少能够达到。
⑹单于:古代对匈奴君长的称呼,此指突厥首领。拂云堆:祠庙名,在今内蒙古五原。
不一:古人书信结尾常用的套语,不一一详述之意。