译文
再次来到苏州，只觉得万事皆非。曾与我同来的妻子为何不(bu)能(neng)与我同归呢？我好像是遭到霜打的梧桐，半生半死；又似白头失伴的鸳鸯，孤独倦飞。
黄鹤楼上的仙人还有待于乘黄鹤而仙去，而我这个海客却毫无机心地与白鸥狎游。
公卿官僚犹如犬羊，忠诚正直的人变为肉酱。
齐王说：“不如与他人（多数人）一起欣赏音乐更快乐。”
传闻是大赦的文书到了，却被流放夜郎去。
没(mei)有出现像夏及殷商那样的衰亡，是由于处死了像宠妃褒姒和妲己那样的杨贵妃。
早上出家(jia)门与家人道别，傍晚回家依然在亲人身边。
家乡旧业已经被战乱毁尽，哪堪再听见江上鼓角声声。
“别人家只希望富贵，我情愿和你(ni)吃粥。
待到来年大地春回，桃树李树又含苞吐蕊。可来年的闺房啊，还能剩下谁？
云层黑沉沉的，像是要下雨，水波动荡生起了烟雾。
大家相对无言彼此互不相识，我长啸高歌真想隐居在山冈！
将军的部下仍被派去守边，而他们悲愤，也只能仰天痛哭。
王翱的一个女儿，嫁给京城附近的一个官员为妻。王翱的夫人非常疼爱女儿，每次要女儿回家，女婿坚持不放走。他愤怒地对妻子说：“你的父亲是选拔官吏的长官，把我调到京城做官，那么你可以整天陪侍你的母亲。况且调动我轻易得就像振落树叶，有什么可吝啬的呢？”于是女儿将想法告诉了母亲，夫人在当天准备了酒菜，跪着禀告王翱，王翱非常生气，拿起几案上的器具打伤了夫人，出门去，坐马车住到朝房里，十天后才回家，女婿最终没有被调职。
因为和君私奔所以很久不与家乡通消息，如今悲愤羞愧无法归乡。
养龙能手飂叔逝去匆匆不复返，
在这之前，后元元年，侍中仆射莽何罗和他弟弟重合吼马通谋反，霍光、金日磾，上官桀等人共同诛杀了他们，没有论功行赏。汉武帝病重时，写下诏书封号说：“我死后打开诏书，按上面指示做。”这份遗诏封金日磾为秺侯，上官桀为安阳侯，霍光为博陆侯，都是因为之前平乱有功。当时卫尉王莽的儿子王忽随侍宫中，扬言说：“皇(huang)帝临终前，我常在边上，哪里有遗诏封这三人的事，他们自己互相抬高罢了！”霍光听后，狠狠责备了王莽，王莽用毒酒杀了自己的儿子忽。
天上的月如果没有人修治，桂树枝就会一直长，会撑破月亮的。
长安居民都盼望着皇帝的旗帜重临，好的气象会再向着长安宫殿。
注释
②难为：这里指“不足为顾”“不值得一观”的意思。
⑻鸣鞭：马鞭挥动时发出声响。渭桥：在长安西北渭水上。
⑼渔竿：钓鱼的竹竿。此处作垂钓隐居的象征。清吴烺《寄德甫》诗：“何当与尔乘船去，手把渔竿变姓名。”
⑻宝玦（jué），珍贵的佩玉。《史记·鸿门宴》：“项王即日因留沛公与饮。项王、项伯东向坐，亚父南向坐。亚父者，范增也。沛公北向坐，张良西向侍。范增数目项王，举所佩玉玦以示之者三，项王默然不应。”三国魏曹丕《又与锺繇书》：“邺骑既到，宝玦初至。”南朝梁简文帝《金錞赋》：“岂宝玦之为贵，非瑚琏之可钦。”唐杜甫《哀王孙》诗：“腰下宝玦青珊瑚，可怜王孙泣路隅。”
故态：旧的坏习惯。